http://china.hani.co.kr/arti/culture/3541.html 《甜蜜蜜》邓丽君的声音，用书来回忆 登录 : 2017.07.19 14:03 1970至80年代，邓丽君吸引了全亚洲 同时出版两本传记，讲述邓丽君的一生 近期，韩国同时出版了两本传记来讲述演唱《甜蜜蜜》、《月亮代表我的心》的台湾歌 手邓丽君（1953年至1995年） 。 7月18日，韩吉社和书坛子（意译）出版社在韩国首尔中区人文艺术空间巡和洞天罕见 地召开记者会介绍了两本书。《绝响——永远的邓丽君》（韩文译作《邓丽君，月亮代 表我的心》，书坛子出版）是2013年邓丽君诞辰60周年之际，邓丽君文教基金会唯一正 式出版的传记。邓丽君文教基金会是管理邓丽君相关的所有版权，并以邓丽君的名义支 持华语圈文化活动的团体。作者姜捷是台湾的媒体人，得到基金会的支持後，10年间采 访了与邓丽君有关的200名人物，编着了该传记。 邓丽君从10多岁开始从事演艺活动，在台湾、大陆、东南亚等亚洲地区享有极高的人气 ，在日本的单曲唱片销量曾达200万张左右。但是在她的全盛时期——1970至80年代， 因韩国是军事独裁时期而将日本文化排斥为「倭色文化」，所以邓丽君未能在韩国展开 活动。直到1997年电影《甜蜜蜜》上映之後，邓丽君才作为「电影插曲演唱歌手」逐渐 开始被韩国大众所知。 《歌後邓丽君——歌唱亚洲之夜》（韩吉社出版）是韩国作者崔昌根（音）首次出版的 邓丽君传记，崔昌根是曾出版过三本有关台湾书籍的台湾专家。在记者会上，他解释称 「这本书的优点在於，为了使不知道当时中华圈文化和政治背景的韩国读者更容易理解 ，对其背景做了充分的说明」。 金志训 记者 韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/803328.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.140.19.4 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1501133709.A.F97.html