作者abbbfj (secret)
看板Korea
标题[提问] 土俗村蔘鸡汤
时间Mon Feb 7 10:44:01 2011
各位板上的大大好
因为近期将去首尔自助旅行
但是同团的人当中只有我吃素(锅边素)
其中一个点是土俗村蔘鸡汤
网路上查了menu
似乎都没有翻译(因为大家去都是喝鸡汤吧> <)
只有查到menu的照片
但我看着那些字眼睛都要脱窗了(字不认识我 我对它也陌生)
以下为menu
http://ppt.cc/S(lY
可否请板上懂韩文的大大帮我翻译一下呢??
不用全部....只要挑出一样我可以吃的东西就好orz
我的锅边素在国外要求就很低...不要吃到肉&海鲜就好
拜托各位了Q_Q
感激不尽(跪)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.99.250
1F：推 gn01630228:我想你只能吃白饭配饮料或酒了... 02/07 11:46
2F：→ littleyuna:小菜可以吃到饱吧... 02/07 12:01
3F：推 jack19890506:认真的说,你只能吃饭跟饮料酒之类的...还有泡菜... 02/07 14:31
4F：推 vovopeggy:土俗村的泡菜很好吃!!!!白菜和萝卜泡菜都很够味~~ 02/07 16:00
5F：推 heevia:萝卜超超超好吃！不知有没有卖？ 02/07 17:05
6F：推 maktubinyaya:不知道有没有人发现阿珠嬷们会回收小杯人蔘酒XDD 02/07 17:53
7F：→ snoopy1116:土俗村涨价了~ 02/07 18:33
8F：推 NacciXGoma:真的 萝卜超好吃 那时也想问有没有在卖 02/07 19:24
10F：→ abbbfj:感谢楼上的各位给我的建议(跪)好好享受美味的泡菜与白饭XD 02/07 20:02
11F：→ abbbfj:也谢谢c大给我的menu图~感激不尽>////< 02/07 20:02
12F：推 happywed:想请问小杯人蔘酒究竟是要倒进人蔘鸡锅里还是直接喝掉呢? 02/07 21:14
13F：推 yeweisnine:可以喝也可以倒进人蔘鸡里~我会建议先喝一小喝在倒，如 02/07 21:21
14F：→ yeweisnine:果不敢喝或是不爱喝的人可以直接倒进鸡汤里^^ 02/07 21:22
15F：推 jcl1014:鸡汤是左边第一个? 02/08 00:09
16F：推 ikaziotasih:土俗村的人精通中日文免担心!! 直接用你会的语言就OK~ 02/08 02:16
17F：推 elvisgasuki:之前去 身边店员没有懂中文的人QQ 鸡同鸭讲@@ 02/08 17:47
18F：→ abbbfj:感谢大家对吃素者的友善>//////////< 02/08 19:22
19F：推 rubywucha:上个月去 我朋友也是吃素 店员说可以点蔬菜粥 02/10 00:05
20F：→ rubywucha:不过里面没啥料 12000韩元 02/10 00:06
21F：推 fishgrandma:我也超爱萝卜~超好吃!!人参酒也超烈的!!但好吃又好喝! 02/10 11:45
22F：推 rita74103:这是我这辈子吃过最好吃的泡菜 跟萝卜 02/14 00:23
23F：推 inzoo725:我去吃的时候 隔壁的阿珠妈跟我们比手画脚说是要喝掉 02/14 20:18
24F：→ inzoo725:但我已经到了一半进去了!!! 哈哈~ 02/14 20:18