作者pf775 (pf775)
看板Korea
标题江陵端午祭委员会：与中国的端午节不同
时间Thu May 14 00:58:12 2009
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: pf775 (pf775) 站内: Gossiping
标题: 江陵端午祭委员会：与中国的端午节不同
时间: Wed May 13 01:06:57 2009
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/n_society/20
09/05/12/8200000000ACK20090512002900881.HTML
2009/05/12 16:20 KST
江陵端午祭委员会：与中国的端午节不同
韩联社江陵5月12日电 为了解决韩中两国围绕端午节出现的文化纠纷，国内将举行学术会
议、体验活动及观光交流等多种活动。
（社）江陵端午祭委员会12日表示，本月24～31日在南大川端午市场举行千年庆典——江
陵端午祭时，将举行各种活动，并宣传江陵端午祭与中国端午的不同之处。江陵端午祭已
被联合国教科文组织列入世界文化遗产，同时也是韩国的第13号重要文化遗产。
委员会将於25日在首尔新闻中心主办讨论江陵端午祭和中国端午节之间的文化差异的“韩
中端午文化国际学术会议”。
届时，中央大学名誉教授任东权和中国文化部艺术研究院研究员苑利将分别就“江陵端午
祭和庆典”及“中国文化遗产政策和端午节”发表主旨演讲，并介绍两国端午的不同之处
。
出席学术会议的人26日还计划亲自体验江陵端午祭。
本届江陵端午祭体验现场还特别设置“中国端午节宣传馆”，并安排比较两国端午文化的
各种活动。
北京的文化团体YISWIND将於25～31日展示中国端午节相关照片，并通过包粽子活动增进
两国交流与了解。
尽管经济不景气，但与江陵市结为姐妹城市的湖北省荆州市将有100～120名游客前来参加
江陵端午祭，而30多名江陵市民也将进行回访。
此外，由韩中日着名演奏家组成的“亚洲乐团”将於26日下午在端午活动区特别舞台举行
演出，并用传统乐器合奏江陵端午祭的主题音乐。
委员长崔钟?表示，江陵端午祭和中国端午节除了名称相同，其他无一相同之处。此次端
午祭期间将为宣传两者的差异举行各种活动。
本届江陵端午祭将於24～31日在南大川端午市场举行指定文化遗产及体验活动等11个领域
的72项活动。（完）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.202.164
※ 编辑: pf775 来自: 218.166.202.164 (05/13 01:07)
1F：→ letyoufree:含狗人还有其他文化遗产 (惊 05/13 01:08
2F：推 sdfg246810:每年都要战一下...烦不烦阿 05/13 01:11
3F：→ komachi275:为什麽韩国一大堆世界遗产 05/13 01:23
4F：推 bg00004:除了名称不同.南韩的内容是什麽啊?? 05/13 07:54
5F：推 eddy13:那他们端午节是纪念谁呀？屈原？白蛇？青蛇？还是雄黄呀？ 05/13 09:57
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.200.26
6F：推 witf02:先说好我不讨厌韩国，但对韩国的"踰矩"行为很感冒。 05/14 01:06
7F：→ suzhou:他们的端午又跟我们不同,哪里逾矩?别被媒体影响判断~ 05/14 03:23
8F：→ vaniya:他们的端午节真的跟我们所认知的相差十万八千里.... 05/14 04:00
9F：→ vaniya:更别说我们端午节会吃的粽子了..韩国人根本没吃过粽子 05/14 04:01
10F：→ vaniya:就像楼上说的...别被媒体影响判断... 05/14 04:02
11F：→ vaniya:两国相邻本来就会有类似的文化..但内容跟纪念意义随着时光 05/14 04:04
12F：→ vaniya:流逝...往往早就不尽相同了.... 05/14 04:05
13F：推 hrules:两者根本不一样，却很多中国人台湾人搞不清楚就开骂 05/14 05:07
14F：→ suzhou:因为媒体喜欢制造对立啊~ 没有爆点,谁看他们家广告呢? 05/14 05:14
15F：推 jiahui6912:我们还不是跟着美国过1/1 happy new year! 05/14 11:28
16F：推 shouhei:跟着媒体起舞战韩国的人真的需要上点媒体识读课 05/14 14:05
17F：→ shouhei:媒体一讲就相信，也不知道现在媒体都不求证的 05/14 14:06
18F：推 vaniya:而且韩国的端午祭...跟河一点关系都没有..我觉得比较像台湾 05/15 00:09
19F：→ vaniya:原住民的丰年祭之类的耶...明明相差就很大...充其量不过名 05/15 00:10
20F：→ vaniya:称很像罢了... 05/15 00:10