http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2008/04/09/20080409000011.html 李素妍与7000万韩民族一起飞向太空 [韩国首位宇航员诞生]直到宇宙飞船发射为止 拜科努尔(哈萨克斯坦)=朝鲜日报记者 李永完 (2008.04.09 10:37) 4月8日，李素妍于上午11时46分（俄罗斯时间上午8时46分）起床，此时距离“联盟”号 宇宙飞船发射还有8小时30分钟。 在吃早餐之前，为了完全空腹，她吃了灌肠药并喝下了1升温水。宇航员们将经过整整两 天的飞行，到达国际太空站（ISS），而在此过程中宇航员不能自由行动。灌肠是为了防 止在飞行途中发生没有预期的生理现象而必须经历的过程。但也不是完全饿肚子，而是简 单地吃早餐和午餐。 接着，李素妍按照俄罗斯传统，接受了来自俄罗斯正教会神父的祝愿弥撒。上午10时，李 素妍和高山，还有4名俄罗斯宇航员等6名将乘坐飞船的宇航员和预备宇航员在左右列队夹 道欢送他们的俄罗斯空军将军和宇航业相关人士的热烈掌声中，登上了前往发射场的车。 在欢送行列中，还出现了1963年乘坐“东方6”号飞船的世界首位女宇航员捷列什科娃的 身影。 李素妍在登上前往发射场的车辆之前表示：“昨晚睡得很好。我会顺利归来。”并竖起了 大拇指。 来自韩国的助威团和李素妍、高山的家人为了看两位宇航员聚集在酒店正门，但俄罗斯当 局突然禁止他们入场，因此，连两人的面孔都没有看到，只能在原地干着急。助威团成员 吴英子表示：“为了和孩子们一起唱助威歌还熬夜练习，真的感到非常惆怅。所幸李素妍 在车上向我们露出灿烂笑容并挥手致意。” 同一时间，在发射场，“联盟”号发射体被注入了燃料。“联盟”号宇宙飞船共由三段火 箭组成。燃料是煤油和液体氢气。由于易燃性较强，因此会在发射当天注入。李素妍把将 在太空进行实验的果蝇和种子实验设备等放进了宇宙飞船。这些果蝇在韩国出生，经过俄 罗斯运抵这里。 乘坐宇宙飞船的宇航员通过在飞船发射前6个小时进行的医学检查最终确定下来。空军航 空宇宙医院院长郑基永作为主治医生参与了这项工作。如果这时李素妍的健康有问题或心 境发生变化，就会立刻由预备宇航员高山（32岁）来代替。去年印度裔美国宇航员安莎莉 （音译，女）就是因在发射前健康恶化最终没能搭乘飞船。但是李素妍顺利通过了医学检 查。为以防万一而一直待命的预备宇航员高山在此之後正式从封闭生活中被释放出来。高 山表示：“天空万里无云，非常晴朗，相信发射一定会成功。” 李素妍立即穿上Sokol宇航服，隔?玻璃墙与家人进行了最後对话。李素妍对母亲郑金顺（ 59岁）说：“不是我一个人去，而是和7000万韩国人一起去。我会好好享受这个旅程之後 归来。”她母亲回答说：“相信我们的女儿能够做好。” 接?，李素妍在俄罗斯政府委员会举行宇航员出征仪式之後，在距离发射还有2小时30分的 下午5时46分登上了宇宙飞船。 晚8时16分39秒，在距离观看席约2公里的发射台上射出了红色火柱。经过1分30多秒之後 ，“红点”只在天空留下一道白烟，消失在人们的视野中，这是韩国宇航员李素妍诞生的 时刻。 chosun.com中文版 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.210.156