作者twer (夏日微风)
看板Korea
标题[提问] 初学者学韩文,给台湾籍的教还是韩国籍教??
时间Thu Dec 27 00:12:25 2007
请问对於一个看不懂字,也不会念的初学者
是要给台湾籍的老师教韩文 还是给韩籍的教
哪一种较适合呢 ?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.129.233
1F：→ sdfg246810:过咸水的咖贵..记开矽本透丢後.... 12/27 00:13
2F：推 ariel119:我觉得发音给韩国人交比较好 其他就还好 12/27 00:16
3F：推 chayong:我觉得字母发音开始由韩籍教 字母都学会之後由台籍的教 12/27 00:35
4F：推 sheepycat:除非台籍老师的发音很好 不然以後你也会一口台腔韩文.. 12/27 02:40
5F：推 citcal:没有要在韩国生活 都没差....韩国一堆人都有口音在 正常 12/27 08:06
6F：→ rickhsu:只要想想韩籍老师教出来的台籍老师是不是100%都没腔调 12/27 08:54
7F：→ rickhsu:这个逻辑问题.这就跟上次新闻有农夫跑来当讲师有异曲同工 12/27 08:58
8F：→ rickhsu:所以个人喜欢台籍老师..知道发音困难的问题点... 12/27 09:14
9F：→ favoritelife:个人觉得学语言不仅是语言的学习, 12/27 16:05
10F：→ favoritelife:而且牵涉到那个国家的文化, 12/27 16:06
11F：→ favoritelife:所以个人倾向於有去过韩国留学或生活的台湾老师 12/27 16:07
12F：→ favoritelife:一来因为他有体会过韩国文化是怎麽回事, 12/27 16:07
13F：→ favoritelife:才能在语言的时候时了解背後的文化背景 12/27 16:08
14F：→ favoritelife:这样你学起来也比较知道其所以然 12/27 16:08
15F：→ favoritelife:比如说在韩国速食餐厅点饮料,杯子要算钱且要回收 12/27 16:09
16F：→ favoritelife:如果不了解韩国文化,若在会话中有提到点餐的时候, 12/27 16:10
17F：→ favoritelife:需要算杯子的钱,你能了解语言的意思,但却不知道为何 12/27 16:11
18F：→ favoritelife:二来,他跟你一样是台湾人,能够较了解你学习上的困难 12/27 16:12
19F：→ favoritelife:但是我觉得如果是选韩籍老师, 12/27 16:12
20F：→ favoritelife:最好也是有在台湾生活或读书,就如同之前我所说的 12/27 16:12
21F：→ favoritelife:文化背景的关系,才能使你了解语言如何使用 12/27 16:13
22F：→ favoritelife:台籍跟韩籍我都有上过,这是我的经验与想法, 12/27 16:13
23F：→ favoritelife:与你分享唷^^ 12/27 16:14
24F：推 tangleux:与其看国籍，我建议你还是看口碑来的比较好～ 12/27 19:01
25F：→ tangleux:台籍老师可以理解我们学习的困难，可是未必标准。 12/27 19:02
26F：→ tangleux:韩籍老师标准是标准，问题是他的东西是否能100%传达... 12/27 19:03
27F：推 albeemay:我建议给韩籍 而且要首尔人 12/31 00:58
28F：→ albeemay:我同学的室友是釜山人 韩文很可怕!! 12/31 00:59