作者murasakiahn (天蓝色的永恒)
看板Korea
标题[讨论] 第一次(?)跟韩国人的接触
时间Fri Aug 10 00:24:39 2007
今天在西门町等朋友时
有人问我鼎泰丰怎麽去
我说不晓得 但应该不是在这附近吧
转头发现原来是两个韩国人在问
(我是看到他们拿张纸印着中文鼎泰丰和手写一行韩文)
但那台湾人不晓得所以问我
我想问说有住址的话至少知道大概方向可以指引他们要坐什麽车
但看来他们没有中文地址
後来我想到 何不请韩X风老板帮忙呢
就要带他们去韩X风
((这时那位台湾人退场了))
在带他们去韩X风的路上
想跟他们聊一下问他们是来台湾玩或怎样
但他们英文真的太糟了
似乎连我问的 why do you come to Taiwan 都听不太懂
因此沿路上我们都不再有任何交谈
到了之後
刚好老板老板娘都不在
听说十分钟就回来了
我就请他们等一下
他们等一等好像不想等了就走出店要离去
我要叫住他们刚好老板娘回来了
我就把事情经过告诉老板娘
老板娘说 我不知道鼎泰丰在哪啊
就进去了
过一会出来跟他们打个招呼又进店里了
不知是在忙什麽但感觉不是在查怎麽去
因为当时店里有另一个人知道位置但没听到他们交谈的声音
只见老板娘在里头待了好一会
才问那个人怎样去再转述给那两个韩国人
最後那两位韩国人就离开了
我要说的是
那两位韩国人只有最後要走时才有展开笑颜对我说：谢谢 掰掰^^
其余时候都板着一张脸
我问他们为何来台湾时他们听不懂但也似乎没试着要回答我
(两个人讨论了一下但不知要怎麽讲就算了的感觉)
尤其在店里等老板回来时不想等就直接转身离去更是让我感到不舒服
从头到尾我只有感觉很差四字可讲
是说老板娘的态度也让我感到好奇
在台湾遇到落难的同胞<---比喻很奇怪XD
不是应该热情招呼吗
但他就是照样忙自己的事
语气及态度也很冷淡
以前我也曾帮助过日本人
整个感觉就差很多
倒不是说日本人多热情健谈
但至少不像今天让我有很明显的负面感受
我很希望这只是个案
而不是让我印证到以往在八卦等板所看到对韩国人的评价
--
最爱TK的音乐、keiko的歌声 ㊣ globe＝神様！
http://blog.yam.com/user/globegod.html
god◇forever 妖魅诱惑之音★阴阳座
七色绚烂＊Click-B＊ 浮→SuperJunior←気
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.133.165
1F：推 beFragile:韩朝风的老板娘应该是华侨喔...不是韩国人 08/10 00:44
2F：推 murasakiahn:那就请无视叙述老板娘的字句吧XDD 08/10 01:29
3F：推 kobego:我觉得不是每个韩国人都很冷淡或热情 还是要看人吧！ 08/10 19:16
4F：→ kobego:我去韩国自助时遇过很多很热心帮我的人 去日本自助也遇过爱 08/10 19:16
5F：→ kobego:理不理又很冷漠的人 用单一个案去评断一个国家的人 不是很 08/10 19:18
6F：推 kobego:准 我和我朋友去过韩国和日本几次 觉得韩国人比日本人热情 08/10 19:21
7F：→ kobego:很多 韩国人英文也比日本人好很多 八卦版的东西看看就好 08/10 19:22
8F：推 nurXiah:那个...我两个国家都去过...韩国人的英文比较差耶～真的！ 08/10 21:18
9F：推 ariel119:韩国人也有英文好的 @_@坐到TAXI 还听到一口像国外回来 08/13 13:31
10F：→ ariel119:可是他却说他是在国内自学 总之 不用以偏概全 08/13 13:31
11F：推 ariel119:不过普遍来说 韩国人好像真的比较没耐心等候 .. 08/13 13:33
12F：推 GoGoReady:我试过在台湾遇到韩国人时可用韩语说:是韩国人吗? 08/15 09:44
13F：→ GoGoReady:他们会很热情跟你说很多话~虽然後来自己听不懂 08/15 09:48
14F：→ GoGoReady:只要你会说简单几句韩语~他们就比较放的开 08/15 09:52
15F：→ GoGoReady:如果一起吃饭请他们喝酒的话~马上就跟你称兄道弟了 08/15 09:54
16F：→ GoGoReady:特别是刚开始在外生活的韩国人~其实防备心颇重的 08/15 09:56
17F：→ GoGoReady:因为在他们从小被教育~我们韩国总是被外国人欺负 08/15 10:01