※ 引述《elvies (离岛海王子)》之铭言： : ※ [本文转录自 Language 看板] : 作者: elvies (离岛海王子) 看板: Language : 标题: [问题] 韩国朋友想买字典(中文但用英文解释的那种) : 时间: Sat Jul 14 22:50:09 2007 : 韩国朋友想买字典(查到中文後，但解释部分采英文说明的那种) : 由於韩国卖的都是简体字，他希望能学繁体字～～ : 请问这是「属於我们一般在书局看到的汉英字典」吗？ : 不知道去哪问，在此询问，如有不妥，请推文告知～～ : 再自D...谢谢！ 我的韩国朋友是用汉韩字典.在韩国有很多.我觉得帮助会比较大. 至於繁简的部分.如果是在台湾就直接问就好了. 在韩国的话.可能要抓office的繁简互换.不知道是不是每个语言版的office都有内建? 不我用过繁简互换有时过错误率不低就是了. 但如果他一定要汉英字典. 我的建议是初学者可以用远东出版的"汉字3000".(好像是这个名子) 里头连笔顺都有.顺便可以让他练一下汉字的笔顺. (因为我看过一位韩国朋友.神奇地用颠倒的笔顺也完一个字. 那次是由里往外写完"兰"这个字. 虽说字是写完了.不过正确的笔顺"好像"在认知和学习是是比较有效率的.) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.116.85