作者elfingirl (韩国草莓便宜又好吃^O^)
看板Korea
标题Re: [提问] 韩国男背女代表什麽意思？
时间Wed Apr 4 17:28:27 2007
※ 引述《myler (myler')》之铭言：
: 常在韩剧中看到
: 韩国男在女的酒醉、身体不舒服时
: 都会背着女的回家
: 请问这情况在韩国常见吗？
嗯...算颇常见...我曾经晚上在学校附近看过很多次 XD
(因为韩国喝酒文化很发达...大学附近通常有很多酒馆)
: 是不是就代表男的喜欢女的，
有可能喔...
其他人的话我不清楚...以我自己遇到的例子...
因为我最近脚扭伤了走路很辛苦
某人好几次说他想背我...(只不过我一直不肯被他背)
某天就忽然告白了 ^^||
: 或者只是纯粹友情上的照顾？
嗯..下次我帮你问问他好了..问问看他们韩国男生会不会去背"纯女性朋友" ^^
不过我觉得这应该是因人而异...
: 又，有女的背男的吗？
从来没看过耶 男生好重耶怎麽背得起来? @_@
ps.顺便问一下..."背"的韩文要怎麽说啊?
虽然他比手画脚说过很多次..我还是记不起来那个单字 =_=
--
交流、分享韩国留学资讯的好地方 邀请您一起来体验韩国的一切:) ☆
KoreaStudy 韩国留学游学板 ～ o so o se yo m(_ _)m
(C)分组讨论区→10生活娱乐馆→12旅游玩乐风→14 KoreaStudy 韩国留学游学板
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.150.47.75
※ 编辑: elfingirl 来自: 221.150.47.75 (04/04 17:50)
1F：推 simulate:背..字的长相跟穿衣服的"穿"很像，不过上面是"喔一" 04/04 21:49
2F：→ simulate:很抽象的描述吧..呵呵..多查几次字典 印象就会更深刻 04/04 21:51
3F：推 shialin:会吧~我曾经喝醉被好心陌生男子背过，背我到目的地就走了 04/05 21:35
4F：→ shialin:我连他长怎样都不记得= =;;不过当时是还有我的友人也在,所 04/05 21:37
5F：→ shialin:以单独还是小心为妙.. 04/05 21:37