作者ellesa (民基CUTI YO~)
看板Korea
标题[提问] 请推荐翻译机
时间Fri Mar 2 00:21:38 2007
自从我掉进[豪杰春香]的世界後,
宫,真的真的喜欢你,你来自哪颗星,我叫金三顺,
还有最新的韩综X-man,
韩剧韩文已经侵蚀了我全部的生活,
早上打招呼是anyonhaseyo,
接电话是yoboseyo,
想撒娇就快叫onni,obba,
搞的我同事都说我变心了(我在日商工作)
-----------------------------------------以上是废话----------
今天,我终於过了自己对日文设下的门槛.
希望可以全心全意在韩文下功夫.
目前我有在上基础韩文,
希望可以买台翻译机,方便查点单字
最近"无敌"狂打的中英日韩那台翻译机,不知道有人使用过吗?
因为本身也会日文,希望可以买来多功能使用
好久没碰翻译机,想当年要用日文还要买外插卡,现在竟然是内建四国语言,
不知道有哪台是发音比较ok的吗?
觉得学韩文以来发音真的是我大瓶颈,听起来都好像喔.
因为怕翻译机版,大家比较不熟韩文这块,因此在这发文,麻烦大家了,谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.11.144
1F：推 saram:建议多利用网页学习. 如韩(汉)字典, 可以查到汉字发音. 03/02 00:57
2F：→ saram:中文母语人在汉字方面比较占优势, 韩文里用了很多原汉字词, 03/02 00:58
3F：→ saram:字义大多接近汉语, 这一点比日本汉字还要好学. 03/02 00:59
4F：→ saram:发音还是要请韩国老师教, 靠翻译机的音效是有缺陷的. 03/02 01:00
5F：推 renae:无敌不推 韩文少的可怜 你日文好建议买日韩互通即可 03/02 03:36
6F：推 phycal:中韩的翻译机几乎没有.....用日韩的 03/02 09:18
7F：推 alen332l:学过日文再学韩文就变超容易的... 03/10 18:01