作者alen332l ((小棒v(￣︶￣)y))
看板Korea
标题Re: [提问] 请问有没有"直接音译"韩文字的网站?
时间Sun Feb 25 20:04:04 2007
※ 引述《CHRISTY (Wanna be...)》之铭言：
: 我想整理韩剧的 OST,
: 但有些歌手名字原来下载时就是韩文,
: 想把他们转译成中文或英文拼音.
: (因为 mp3 id3 tag 没办法显示韩文.)
: 但我又不懂韩文,
: 请问有没有哪个网站可以"直接音译"的呢?
: 我用 WorldLingo,
: 它是意译.
: 谢谢告知罗~~ :)
有个方法
1.进入GOOGLE後按语言选项
2.「语言」选择韩文
再把韩文名字搜寻
搜寻结果出来，通常会出现括号
括号内就是他身分证上的汉字!
(因为这些韩文报导时，记者都已经询问过明星的汉字)
--
* alen3321alen3321alen3321
I will always love you, my hometown.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.128.169
1F：推 CHRISTY:谢谢您提供的方法,不过我要找的人名在google中前几页 02/28 10:15
2F：→ CHRISTY:没看到他的汉字名;倒是直接用中文google到翻译了... 02/28 10:16
3F：→ CHRISTY:只是翻法很多,有点乱.不过还是个好方法,将来的人可以试试~ 02/28 10:17