作者linguistisch (祈雨参佛祖先崇拜)
看板Korea
标题Re: [提问] 句子发音问题
时间Sat Feb 24 16:41:31 2007
上下文恕删.因为刚好做完韩语塞音(stop)切音的作业.
所以po依下结果.还请懂的人修正.
: ╴
: 人┤ ㄈH □├ 人├ 己├ O│ ㄈ├.
: └ └ □
: (1) (2) (3)
: 这句话有三个单位
: 只要是单位的第一个字就是头音
: 所以这一句里 ╴
: 人┤ 读作 joen 非 zoen
: └
: ㄈH □├ 是读作 te man 而不是 de man
1. 2. 3.
: E├ ㄈ├ ㄈㄈ├
看完王俊老师的韩语语音学.可能对1和2号子音还有些不清楚的地方.
两者的差别对台湾人来说比较麻烦.因为2号子音在前PO文者所谓的头音出现时.
会略微送气.不过韩国人并不觉得2号子音在头音和非头音是两个不同的音.
因此.才会说2号子音的送气和不送气是同一个phoneme.
但对台湾人来说却可能是两个phonemes.因为在我们的语言里.
韩语2号子音送不送气的差别.已经足以让我们将2号子音分为两个phonemes.
另外.1号子音大家可能已经发现到了.韩语这一类的送气音送的气真的很多.
而声学切音的结果也显示韩语的送气音.p/t/k的VOT值都高达100ms=1秒.
比中文和英语都长.
这是学韩语的时候可以注意一下的地方.
而2.3号子音的差别就是松紧的差别.
听网路.课本的音档或韩国人说话时请注意.
2和3号子音并不是大小声的差别.而是松紧的差别.
2号子音是松(但许多语言学学者都将这类因标为平音.即plain).
3号子音是紧.
而松紧的对立在我们的语言中没有.所以学习起来比较不容易.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.116.31