作者shoe23 (多喝水)
看板Korea
标题Re: [提问] 句子发音问题
时间Sat Feb 24 00:38:35 2007
※ 引述《rickhsu (rickhsu)》之铭言:
: 由於我是纯自修...周遭没半个会说韩文的人
: 所以有些发音问题....想请问各位先进
: 有些子音有清浊音
: 我从书上看到句子的开头第一个单字的第一个字母开头的子音是清音
: 但是书上没说句子中後的发音规格
: 我从很多例句中间听到有发清音也有发浊音
: 我是用MP3 A-B段反覆听的..所以应该没听错
: 我的问题是针对句子中..子音
: 1.是不是只要是文节的开头都是要念清音???
: 2.还是最少要到子句的开头也可念清音???
: 3.副词加入句子中的时候是念清音还是浊音??
: 4.是不是有空白的地方可以当作文节???
: 5.还是整句只有开头是清音...剩下都念浊音???
: 还是有什麽大致的区别法??
: 另外这个说错韩国人会听不懂吗
: PS.
: 我不知道这两种念法韩文怎麽说所以用日文的清浊代表
: 就是除了送气的还有紧音剩下的那个有清浊两种念法
头音发k,t,p,j(原po称清音)
非头音发g,d,b,z(原po称浊音)
头音与否是看单位
比如说 我是台湾人
╴
人┤ ㄈH □├ 人├ 己├ O│ ㄈ├.
└ └ □
(1) (2) (3)
这句话有三个单位
只要是单位的第一个字就是头音
所以这一句里 ╴
人┤ 读作 joen 非 zoen
└
ㄈH □├ 是读作 te man 而不是 de man
└
目前韩文句子的单位还没有很严格去规定
最明显的就是组合动词
例如:买去
买跟去中间需不需要空格 好像都OK
但是
1.後接有格助词者
2.冠形词
3.副词
必定是一个单位 一定要空格
韩国人不会听不懂
但是他们听得出来你说话怪怪的
其实这两者只要稍微有区分就好
更要注意的是激音,平音,硬音间的区别
例如:
E├ ㄈ├ ㄈㄈ├
一开始练习一定要练得很夸张
我现在还是常常被纠正:P
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.175.244