作者phycal (简单就是快乐)
看板Korea
标题Re: [提问] 韩国男人爱吐痰
时间Wed Jan 17 18:07:17 2007
※ 引述《clphon (房仔)》之铭言：
: 韩国男人似乎很爱吐痰,而且都发射的好远....|||
: 想要用韩语跟我朋友说"很恶心"怎麽讲呢?
: 吐痰怎麽说呢?
这就是文化阿......既然不是本地人 就别对外国人说这些了.....
不只是男人 女人也是依样吐......如果他在台湾 你可以说.....
在韩国....我觉得没必要......
在韩国 痰是被视为很脏对身体很不好的东西 所以尽量不要留在身体中
你说一两次还好<他们知道不好看 但是也觉得还好>
但是你如果天天念 3不5时拿出来说 哪一天会翻脸给你看的......
<我就见过台湾学生常常跟人家说韩国人哪里错哪些行为不好...虽然口气还好...
但是说几次後 人家就怒了>
尽量不要批评外国文化差异 尤其是韩国人......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.131
1F：推 s50342:就算是自己台湾人批评台湾人 经久也会怒吧... 01/17 18:16
2F：推 phycal:不过我教你恶心怎麽说吧..Jing-Geu-Leob-Da..韩文显示不出 01/17 18:27
3F：→ pizzicato:吐痰也算是文化差异吗? 吐痰=不好 应该放诸四海皆准吧? 01/17 18:40
4F：→ pizzicato:就跟买东西要排队一样的意思不是 ? 01/17 18:42
5F：→ phycal:人家在自己国内...就是文化差异....吐痰谁说等余不好 01/17 18:46
6F：→ phycal:东方人吃饱会打个隔 在欧美这是非常不礼貌的行为 01/17 18:49
7F：→ phycal:就算要指正 也是本国人的事 我们在旁边说我们国家观点干麻 01/17 18:52
8F：→ rnw:台湾人爱吐槟榔汁、乱丢菸蒂也很讨厌呀..><" 01/17 20:33
9F：推 clphon:可是他们在台湾耶= =在台湾吐痰就不好吧!....我只是想要 01/17 22:06
10F：→ clphon:kidding的说很恶心喇 哈哈不用担心 我不会严厉的批评他们 01/17 22:07
11F：→ clphon:如果我在台湾吐槟榔汁 别人说我恶心我也会接受阿 但我不会 01/17 22:07
12F：推 pizzicato:旁若无人打嗝本来就是不礼貌行为 跟是不是欧美没关系 01/18 10:33
13F：→ pizzicato:讲东方人都打嗝也太沉重了 30岁以下会这样打嗝的很少 01/18 10:34
14F：→ pizzicato:在自己国内就是文化差异 那南非可以继续排挤黑人, 01/18 10:35
15F：→ pizzicato:伊拉克可以继续屠杀库德族. 01/18 10:36
16F：→ phycal:我是不想再谈这些 不过杀人种族歧视跟吐痰你硬要划上等号 01/18 13:16
17F：→ phycal:我觉得你的话都很武断...是谁教你旁偌无人打隔不礼貌??? 01/18 13:19
18F：→ phycal:不就是欧美的观念代进的 如果有国家是打隔代表吃饱开心 01/18 13:21
19F：→ phycal:我想不出理由你要在他的国家说他错的理由..藉这样罗 01/18 13:23