作者shoe23 (多喝水)
看板Korea
标题Re: [提问] 喔呵跟新年时
时间Mon Dec 18 01:15:18 2006
※ 引述《flamejoyce (我爱小海豹\(0-0)/)》之铭言：
: 最近看到一部古装剧中只要长上要下辈退下的时侯
: 为什麽都会讲一声「喔呵」啊？
: 是有什麽特别的原因吗？
: 还有最近想要写信跟韩国人道新年快乐
: 有人知道他们习惯上是说什麽吗？
: 之前是有听说是福什麽的
: 可是忘了整句是啥了=_=!!
: 希望知道的人请多指教
: 谢谢~
二 ├┤ ├┤├
人Ｈ ＯＨ └┘ 口├ └┘
┴ │二 Ｏ│ ┌─ Ｏ 人┤︳ Ｏ
┐ └Ｏ └─ ─ ┴┴.
se he bok ma-ni ba-deu se yo
新年请多纳福之意
喔呵不清楚~
感觉很像是发号施令
展现威严的发语词???
(我是听了会想笑啦...没研究~~~XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.182.110
1F：推 flamejoyce:感恩喔！ 12/18 19:46