当年 山口百惠不能认韩父 如今 在日高丽人操作韩流 洪金珠/东京报导 [内容] 「韩流」在日本连吹好几年，惹得日本艺人采取抵制动作，就连台湾驻日官员也频频 哀叫说：「真羡慕韩国，他们有裴勇俊还有李英爱，我们却连个『台风』都变成『华流』 啦！」事实上，韩流能够在日本久盛不衰，不仅因为韩国影视制作积极商业化，战後定居 日本的300万「在日高丽人」，其实也是支援「韩流」的主要生力军。 在日本成功的韩裔相当多，从政商到国会议员都有，尤其是体育明星、演艺界更是多 不胜枚举。例如，巨人队的打击手清原和博为韩裔，日本摔角的开山祖力道山也是韩国人 。此外，为了在排外的日本演艺界闯天下，隐姓埋名的韩裔艺人也不少，当今还活跃的歌 手兼名嘴和田明子，即是生在日本的韩裔第二代；另外，像美空云雀、山口百惠也是韩裔 日本人。 根据调查，确定为韩裔的日本艺人包括：五木宽、岩城滉一、西城秀树、松◆庆子、 由纪小织、和田明子、都春美、李丽仙、松山千春、矢泽永吉、小柳?璃子、美空云雀、 山口百惠及山佳泰子等人。山口百惠的父亲为韩国人，在踏入演艺界之际归化日籍并随母 姓。至於美空云雀，则是来自纯粹的韩国家庭。 日本的演艺圈因为大经纪公司的势力强大，因此存在很多不成文的「行规」，艺人刚 踏入演艺圈工作时，必须对经纪公司的指示唯命是从。当时，原本无意易名归化日籍的韩 裔艺人，随着演艺事业发光发亮後，都必须选择归化或隐姓埋名。像山口百惠、美空云雀 等人，最後甚至被经纪公司下缄口令，要求不能认亲生的韩父，也不能跟韩国的亲友来往 。 很讽刺的是，经过了数10年後，日本的视听观众看腻了日本艺人，开始狂迷用韩文对 白、迷恋韩剧的「纯爱」时，也忘了本国内早就有很多「韩星」存在。有人说，韩星能够 进入日本就如鱼得水，上述在日本演艺圈沈潜多年的韩裔艺人，算是最大功臣。譬如，裴 勇俊的「冬季恋歌」能够在NHK播映；又能成立自己的经纪公司，还能把公司的股票上市 ，当然都是得力於在日成功的韩国乡亲的帮忙。 [出处] 2006.08.04　 中国时报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.165.201