作者elfingirl (真的真的好想你....┬_┬)
看板Korea
标题Re: [问题] 语言交换怎麽进行
时间Thu Jun 22 03:04:38 2006
※ 引述《tangleux (路人癸)》之铭言:
: 语言交换,讲好听一点是交朋友,
: 说实际一点就是字面意义 => 交换,
: 通常大家都会说,我们不要太拘束,
: 像是朋友聊天一样就好,
: 但是这种语言交换在使用中文的台湾,
: 再加上韩国人的个性通常比较积极,
: 结果就是帮韩国人免费加强中文,
: 我的经验是,朋友可以交,该做的功课还是不能免,
: 如果你觉得大家都是朋友嘛,帮他加强一下中文也无可厚非,
: 那身为你的朋友,这个韩国人应该也要顾念着帮你加强你的韩文。
: 通常见面时间以两个小时为主,通常约在某咖啡店或是速食店,
其实...我觉得这真的要看个人积极的程度耶...
如果你跟语言交换的对象...从头到尾都讲中文的话...
自己没办法练习到,当然没办法进步...似乎也不能将责任推到韩国人身上
以我自己的例子来看,情况刚好跟你说的相反 XD
总觉得很对不起我的语言交换朋友...因为他都没啥练习的机会...=.=
通常我只要一跟他讲韩文...他就会被我牵着走...没讲几句中文又变成韩文
变成我一直要提醒他...请说中文...只是通常提醒了也用 Orz
学语言的不二法门就是脸皮够厚、多讲就会进步了...刚好我朋友脸皮比较薄...=.=
好像应该来订个罚则...看能不能抑制他一直说韩文 XD
另外...见面时间两个小时好像有点短...
我跟朋友通常都会超过三小时...可是每次还是觉得时间不太够用...
顺便推有程度再来语言交换会比较好...(用功+脸皮厚一点多讲就会进步罗!)
否则真的就会变成...全程说中文的台湾人...在免费帮韩国人加强中文 XD
奉劝韩文程度仍在基础的人...先想办法把底子加强之後,再来语言交换才会事半功倍...
ps.其实我的韩文程度非常差^^||,只是刚好可以提供一点亲身经验,仅供参考罗!:)
--
交流、分享韩国留学资讯的好地方 邀请您一起来体验韩国的一切:) ☆
KoreaStudy 韩国留学游学板 ~ o so o se yo m(_ _)m
(C)分组讨论区→10生活娱乐馆→12旅游玩乐风→13 KoreaStudy 韩国留学游学板
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.150.21
※ 编辑: elfingirl 来自: 61.229.150.21 (06/22 03:15)