作者swaymimosa (摇曳的含羞儿小草)
看板Korea
标题Re: [问题] 请教一下关於称呼
时间Sat Apr 8 15:56:23 2006
※ 引述《Orli (Me llamo fuego)》之铭言：
: 想请问一下韩文里面有没有称呼朋友“小ｘ..“之类的说法？
: 类似日文里的ｘｘちゃん那样子的？？
: 对男生或是女生的说法有不一样吗？？
: 谢谢！！！
经过我长久的观察XD
他们会在名字後面加 "ya 呀" 或 "a 阿"
那怎麽加呢?
名字最後一个字有终声的话就加 "a"
没有终声的就加 "ya"
例:
人 口l (秀美) 这样的名字後面就加 "ya"
ㄒ
_
|卜 O | (佳茵) 这样的名字後面加 "a"
|__
这样的判断成功率目前为止百分之百 哈哈哈哈
大家多注意一下罗
不能显示韩文真累啊......找字找到疯掉 Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.30.224
1F：→ honeyi:有终声加「一」的字音，无终声加「YA」的字音！这是半语 04/08 23:05