作者marrins (气吞山河)
看板Korea
标题Re: [闲聊]韩国男人是不是觉得请客是一种礼貌?
时间Fri Mar 17 15:08:30 2006
※ 引述《cutetesha (旅日)》之铭言：
: ※ 引述《ariel119 (狐狸 )》之铭言：
: 通常是
: 长辈会请晚辈
: 老师会请学生
: 上司会请下属
: 学长姐会请学弟妹
: 男生会请女生
: 所以他们去日本的时候对各自分担有点不习惯XD
请客吃饭 不忘连带喝酒欢乐
"饮酒歌舞"在韩国社会是一定少不了的
况且请你一起去喝酒吃饭 表示人家对你感觉不恶
愿意跟你做个朋友 一起共乐乐去
在韩国的人际关系建构过程中
喝酒是一个必经的过程
--
经历：全球欢乐有限公司(旧欢乐盒)文字翻译/同时现场口译
智冠科技股份有限公司e-play电玩杂志文字翻译
馥殿国际有限公司文字翻译/现场同时口译
三阳工业（新竹）现场同时口译
TIMES杂志翻译
韩国忠清南道(省)警察厅 大田广域市市政府国际通商科
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.229.192.234