作者queserasera (ケセラセラ)
看板Korea
标题Re: [问题] 请教韩文一个问题
时间Tue Feb 28 08:12:44 2006
借标题一问喔！ ^^
不知道有没有人在看『轮舞曲？』
就是丰哥＋崔姐演的那部日韩剧....
里面佐藤隆太演的角色不知是在日韩人还是怎样，
反正就是日韩语都会通啦！
我的疑问是，他都叫竹野内丰为“obba”耶？
之前的观念是女生才叫男的obba，男称男叫“兄”，是吗？
那为何这里男称男用obba呢？会不会怪怪的？....
还有韩语有没有几声几声的分别啊？
比如说接电话的『喂？』
我听过『哑吧谁唷？』音类似中文的ˇˊˊ- 3-2-2-1声
但也有听过全部都是一声的耶？(呀巴ㄙㄟ唷)
谢谢解惑罗！ ^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.218.158