※ 引述《iloveellepou (搞不懂...)》之铭言： : 记得我韩文老师　每次上课点名时 : 就会叫名字　然後再加个 "系" : 就像 "勇俊系"这样 : 结果这趟去韩国 : 坐计程车时 我都会问司机他的名字怎念 : 然後就会叫他 " X X 系" : 结果发现他们就会很高兴得笑 : 叫我们的照相小弟 也都会这样 : 想问说 加个 "系" 对他们来说 : 是非常尊敬的意思吗 : 还是有何特别的意思 : 不然他们怎会那麽高兴 : 当初 老师教时并没有特别说明 : 这有何特别意思阿? : 有何高手可赐教.. / / │ ／＼／＼│ ： 一般尊敬 │ │　　│ └─　│　：　非常尊敬 　┌─┐　　 　└─┘　　 画得很丑请见谅...如有错误请高手指正^^ (还有更尊敬的吗?) 话说...有些人会更爱听人家叫他obba....XD -- 交流、分享韩国留学资讯的好地方 邀请您一起来体验韩国的一切:) ☆ KoreaStudy 韩国留学游学板 ～ o so o se yo m(_ _)m (C)分组讨论区→10生活娱乐馆→12旅游玩乐风→13 KoreaStudy 韩国留学游学板 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.158.160