※ 引述《coreytsai (寒假不拚不行了)》之铭言： : ※ 引述《murasakiahn (安夫人小紫)》之铭言： : : 半自修真的还满痛苦的 : : 而且韩文教材好少 : 比起两三年前 韩文教材已经多很多了 : 听说ka-na-da系列不错 目前台湾已出版初级1 2 诚品等书店有卖 : 我觉得教材只要能让人掌握基础文法就好了 不必太依赖 : 多接触给韩国人而不是外国人的韩文读物及韩语材料比较重要 : : 现在连本字典都没有 : 英韩/韩英/韩韩 : http://kr.dic.yahoo.com/search/all/ : 纸字典的话 : 如果会日语 可以考虑韩日辞典 台北车站附近的鸿儒堂及纪伊国屋有卖 约1300 : 台湾不容易买到韩中辞典 繁体字的有韩华辞典 但不推荐 : 贩卖大陆书籍的书店可能有简体字的韩中辞典 : 但要注意不要买到收录北韩用语的辞典 除非你想研究北韩用语 西门町的韩流疯有卖"中韩韩中辞典"(进明出版社 中国商务印书馆) 800元一本,是简体字 但还蛮实用的喔... 至於繁体字的字典 台湾的韩文师资尚不多 而且要找到愿意编字典的同好 我们系上老师说他也想编,但是编纂字典工程繁大 所以短时间内很难有好的繁体字的字典出现... : : 遇到生字也不知该怎麽办 : : 我要请问的是 : : 人名 + 0l 是表示什麽啊 : : 这里不像是主语耶 : : 例如：KyeSang i !!! (演唱会中fans的呐喊) : 人名如果有终声 +0l 是比较亲切的叫法 : : 还有 动词语干 +└ + ta 又表示什麽呢 : : 例如 ota → onta : : 动词原型是用在什麽时候呢 : ota 可称为辞典型 也就是只有辞典上才会出现的型态 : 实际使用时会变成 动词语干(无终声) +└ + ta : 动词语干(有终声) + eun+ta : 形容词及iss-da(有)eobs-da(没有)两词则不变化 : 文章中叙述事情时常用这种型态 : 但口语中使用原型并不礼貌 为表示礼貌语尾会变化或添加助词 动词语干 +└ + ta 1.算是半语变化的一种 2.另外在印刷体(广告/看板/书籍)等也常用 这里就不是半语了,他表示纯叙述(不尊待也不下待)之意 : : 韩文即使是半语也有另外的变化的样子 : : 老师说直接用原型好像在吵架 : : 但我还是不懂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.194.68