作者elfingirl (想念首尔..更想念你们...)
看板Korea
标题Re: [问题] 寄mail到韩国...
时间Sat Feb 4 14:30:55 2006
※ 引述《shialin (Baxia^^)》之铭言:
: 我想请问用hotmail打韩文寄到韩国可以显示的出来吗
: 因为之前从韩国的mail寄到我的yahoo信箱都变成乱码
: 那我用hotmail打韩文寄信过去他应该看的到吧?
: 因为我最近想寄mail给韩国朋友
: 他留给我的mail後面是@hanmail.net
: 顺便问一下这个是他们韩国比较常用的吗
: (就类似我们的hotmail?)
: 还有韩国人也看得懂我的流行的表情符号
: 例如XD Orz之类的吗?
: 还是他们也有他们自己盛行的表情符号
我常用gmail寄到hanmail(打韩文信or中韩文交杂)
都可以在hanmail上正常显示
但是我用gmail寄到韩国朋友的hotmail(中文信)会变乱码...韩文信可正常显示
若我用hanmail寄到hotmail的韩文信or中文信...又可以正常显示
至於yahoo奇摩信箱...无论用什麽信箱打韩文信寄过去...通通变乱码 orz
如果你想测测看用hotmail寄到hanmail是否能正常显示韩文
我可以用我的hanmail帮你测试...有兴趣再回信跟我要hanmail
至於韩国人盛行的表情符号...比较常用"韩文"来表示
举2个我的朋友们(男女生都很爱用)超爱用的符号
─┐ ─┐
─┤ ─┤ (状声词:'刻刻'笑的意思)
二 二
○ ○ (也是状声词)
ps.画得很烂请见谅..其实还有很多耶..韩文真有趣..但是很难在bbs上表达 orz
再补2个好了 (玩上瘾了XD)
─┬─ ─┬─
│ ─ │
┬┬ ┬┬
││─││
(这两个应该不必解释...很容易懂吧^^)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.244.88
※ 编辑: elfingirl 来自: 220.139.244.88 (02/04 14:36)
1F:推 shialin:对对对!上次去韩国我朋友让我看他简讯里面就有"刻刻”他 02/04 14:43
2F:→ shialin:也有像我解释..他们好像真的满常用的 02/04 14:44