※ 引述《Pelsia (泡菜吃多会拉肚子)》之铭言： : ※ 引述《youngcl (dooley)》之铭言： : : 韩国人写汉字的能力可能不太好 : : 顶多写自己的名字和一些"超"常用字 : : 我老婆会写他自己的名字 他爸的名字汉字就不会写了 年轻一代的父母 跟小孩 很多人对於汉字(繁体)都"大字不识几个" 倒是老一辈的人比较懂很多汉字 原因有很多 一 朴正熙之後讲求血统纯正性 汉字教育从学校正规课程逐渐消失 二 此外自从中共跟韩国有了正式的外交关系之後 韩国人学中文几乎都是学简体 而讽刺的是 韩国的汉字却是繁体 年轻一代的韩国人 学了简体之後 反而对繁体有 认知上的困难 往往看了之後都不知道是什麽 像是韩国颇有名的电视节目"金锺' 就会固定出汉字的问 题 考学生 : 他们写汉字的方法很有趣 : 以前曾听友人说他们写汉字有写韩文的影子 : 比如说一个日字好了 大家可以去注意一下韩国人怎麽写 : 写起来真的很像韩语里Consonant的b,p音 : 有一天，我一个韩国朋友在课堂上无聊 : 在他的电子字典里找出一段佛经的书名 : 然後写出来 : 只能说真的是像在画画一样 : 依样画葫芦的写出来 : 就我们的角度来看 笔划顺序是完全不对的 : 总之 就我周围所接触到的韩国学生(每位都是大学学历) : 汉字能力水准的确是有待商榷 -- 和你一同出生的星宿，一直都在天上引导你 迷路，是因为你被眩目的阳光所迷惑 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.105.198.93 ※ 编辑: marrins 来自: 211.105.198.93 (01/06 11:03) ※ 编辑: marrins 来自: 211.105.198.93 (01/06 12:13)