※ 引述《youngcl (dooley)》之铭言： : 韩国人写汉字的能力可能不太好 : 顶多写自己的名字和一些"超"常用字 : 我老婆会写他自己的名字 他爸的名字汉字就不会写了 他们写汉字的方法很有趣 以前曾听友人说他们写汉字有写韩文的影子 比如说一个日字好了 大家可以去注意一下韩国人怎麽写 写起来真的很像韩语里Consonant的b,p音 有一天，我一个韩国朋友在课堂上无聊 在他的电子字典里找出一段佛经的书名 然後写出来 只能说真的是像在画画一样 依样画葫芦的写出来 就我们的角度来看 笔划顺序是完全不对的 总之 就我周围所接触到的韩国学生(每位都是大学学历) 汉字能力水准的确是有待商榷 : (她之前还在朝鲜日报 KBS做了好几年事的) : 不过他们认汉字的能力就好多了 : 有时候一篇中文报导 他们可以猜出些东西来 也会发某些字的音 : 这大概满正常的 : 你要台湾一般大学生去写篇英文作文 十之八九狗屁不通 : 不过如果要他看要读篇文章的话 得到的结果应该会好很多.... : 尤其现在都是电脑键盘打字 : 不管是中文韩文英文 大家手写的能力都退步很多 : 你叫我现在把这篇post用手写出来 应该也是错字连篇 :P --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 67.177.77.55