我之前都是找一些有台版的小说跟韩版的一起看 例如「菊花香」、「爸爸」、「蓝色生死恋」、「我的野蛮女友」 现在我都找一些我爱的韩剧反覆练习... 像是三顺的剧本跟原着小说(中文版看大陆网站) 政大的韩文书还真多呀... 连台湾历史都有 不过单字还真多啊... ~> <~ ※ 引述《changwenchi (头昏脑胀地)》之铭言： : 谢谢，原来真的是有小说的，不过你看的有中文翻译吗？ : 否则看了是有感觉，但是要翻译可能还是没把握，大陆 : 下载韩剧的网站有企划意图的翻译，现在都是靠那个 : 多补充阅读量，之前有看网路的东亚日报，因为它有中文 : 版的，刚好可以跟韩文对照，但是内容太过专业，而且 : 发现都是单字，在文法的部份可以学习的内容不多， : 而且都是报导的文体，如果有ㄧ般的文学作品就好了， : 曾经在补习班有阅读到一些文章，觉得程度可以，而且 : 不错，只不过那得去上课，不知道那些教材哪来的， : 因为目前没有去韩国的打算，要不然直接到教保文库 : 应该会大有收获。再找找噜~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.48.168