谢谢，原来真的是有小说的，不过你看的有中文翻译吗？ 否则看了是有感觉，但是要翻译可能还是没把握，大陆 下载韩剧的网站有企划意图的翻译，现在都是靠那个 多补充阅读量，之前有看网路的东亚日报，因为它有中文 版的，刚好可以跟韩文对照，但是内容太过专业，而且 发现都是单字，在文法的部份可以学习的内容不多， 而且都是报导的文体，如果有ㄧ般的文学作品就好了， 曾经在补习班有阅读到一些文章，觉得程度可以，而且 不错，只不过那得去上课，不知道那些教材哪来的， 因为目前没有去韩国的打算，要不然直接到教保文库 应该会大有收获。再找找噜~~ : 台湾确实比较难找到韩文的读本 : 我目前的做法是上网看报纸文章 : 另外因为敝校与政大图书馆有馆际合作 : 有时会去政大图书馆借韩文短篇小说来看 : 不过借期只有三个礼拜 不得续借 : 如果你是在学生 而且方便到政大的话 : 可以询问贵校图书馆与政大有无馆际合作 : 还有 二手书店有时候会贩卖韩文书 像我就看过介绍希腊神话的韩文漫画 : 也看过有卖韩国当红小说李愚赫的"退魔录" 这部小说政大图书馆也有 : 不过"退魔录"对我来说实在太难了 漫画倒还可以 : 写作方面 我觉得写作能力植基於阅读能力 目前想先提升阅读程度 : 如过你有中韩语言交换 也许可以请他/她提供一些韩文读物或修改文章 : http://www.munsu2004.co.kr/ : "新暗行御史"的官方网页 是目前当红的韩国漫画 中文版已出版到第11集 : 之前有韩文漫画试阅 不过最近好像被删掉了 可找找看 : 一些建议 希望有帮助 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.91.248