我之前没有回阿 我原本回的就是下面的那个还有原本的歌词 後来发现搞错了就自D了 不过我刚刚请室友帮我看一下 大概类似这样吧 http://www.im.ntu.edu.tw/~b91048/gomsaemari.JPG 请慢用 最後的 ko ae yo~ 也可以用kom ni da~ ※ 引述《antiknocking (小恺)》之铭言： : ※ 引述《arches (睡觉最实在 !!)》之铭言： : : 因为公司聚餐我们这组要表演3只小熊 : : 然後要用韩文介绍 : : 所以想请教大家下面几句的韩文翻译 : : 我们要表演的是浪漫满屋里的一首韩国童谣 : : 就是宋慧乔跳的三只小熊 : : 很简单 : : 大家可以和我们一起跳喔 : : ... : : 表演到此结束 : : 因为很急 : : 所以请各位懂韩文的大大们帮忙一下吧 : : 谢谢你们啦!!!!! : : PS.我稍懂一些基础韩文和发音 : : 所以大家只要翻成韩文给我就可以了 : : 拜托拜托啦~~ : : 这是我的信箱[email protected] : : 请各位拨个空帮一下忙 谢谢您 ORZ : gong xi ma ni ga .han ji bai i sou . : 三只熊生活在一起 : a ba gu ou ma gu ai gi gu : 熊爸爸 熊妈妈 熊宝宝 : a ba gu men du du ai : 熊爸爸胖胖的 : ou ma gu men nan xi mai : 熊妈妈却苗条 : ai gi gu men na bu i ya wa : 熊宝宝好可爱 : wu su wu su cha lan da : 每天每天在长高 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 147.46.203.62 ※ 编辑: Phuv 来自: 147.46.203.62 (10/09 10:27) ※ 编辑: Phuv 来自: 147.46.203.62 (10/09 10:28)