我建议你可以跟老师讨论关於使用教材的部份...... 毕竟学习一个语言还是需要从基本学起。 我说说我学习韩文的经过: 一开始我选择去救国团去学，当时并没有中文版本的韩语相关教材 所以老师采用的教材是用一本英日文双解的课本，相信很多同学都 用过那本XD 没错，就是目前万芳那边的教会韩文班使用的教材^^ 但是，前面还有约十四页的字母教学，包含发音。我想学一个语言 最重要的是就是一开始基础的部份。 後来因为大三课业压力大，所以我停了约半年左右，升大四的暑假 又继续回去上，这回 居然已经出了中文版本的韩语学习书-韩语简单说。 很讶异的发现，这本书的作者居然是之前的老师XD 继续回去学时，老师曾经说过，他并不强调发音标准，因为我们是 外国人，难免会带有口音，如果，要发音标准，其实应该要多看一 点多听一点，所以我们是从电影中去学习发音。 而我们在使用完毕那本韩语简单说之後，就一起决定换另外一本 教科书，黄皮的(我一时找不到那本)，接着，这本上完後我们换 成GANADA KOREAN中级那本，这本还是我们一起到韩国去玩得时 候决定使用的教材喔^^ 之後就决定不在改变，要一直使用这本。 所以我觉得还是要有系统的学习比较不会造成困扰， 尤其是一开始跟注重发音标准性的老师学习的话，其 实比较好喔^^ ※ 引述《ybs (北半球的孤单)》之铭言： : 之前曾学过一点, : 但因第一位韩国籍老师搬家, : 所以停了近三个月没学, : 这次一位韩国籍牧师, : 因为想顺便学习他的国语, : 於是就免费的教我们韩文, : 但是才学第一天,就挫折感很大, : 他对我们的发音很严格, : 我们有四个学生,每个人的念法都被他说错 : 但是他又说不出来我们错哪儿~ : 後来第二堂开始就教我们文法了, : 因为他国语还不是很好, : 所以就一点英文,一点中文... : 听了很痛苦... : 後来我们就又跟老师反应...可不可以文法别教太快.. : 然後着重在发音...毕竟我们发音还不是很好... : 於是老师就教我们唱歌... : 但是教一教...又开始解释那歌词里面的文法了...=.=|| : 不晓得大家是怎麽学韩文的...希望大家能不吝赐教.. : 我知道学韩语应当是兴趣吧~ : 我是因为韩国那边的教会很兴旺..所以很想去当地见识 : 才会想学韩文的... : 真的很希望我还能保有这点想学韩文的热诚!! -- ╭────────────────────╮ 婚姻 是要承诺对方一个家 一个充满幸福的家 偶有争吵 偶有意见相佐 但是 幸福是要靠智慧去协调的:) ╰─────────────────────────────☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.141.8