作者wu1982 (宪宪)
站内Korea
标题[问题] 问一个韩文名字
时间Mon Jul 18 16:46:10 2005
我最近认识个韩国朋友
他的名字是
Yong-Jin Park
我自己找了好久
翻成朴英志
不晓得对不对
请会韩文的乡民帮帮我
给我点指教吧
谢谢.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.180.184
1F：推 BAITER:韩文名子的汉字究竟如何 还是得问其本人或为其命 59.121.222.71 07/18
2F：→ BAITER:名的人才能确定 否则除了姓氏外 名子有很多可能性 59.121.222.71 07/18
3F：推 Hwan720:marrins 该现身罗 你是这各版的小博士!! 61.228.58.58 07/18
4F：推 Qoo302:直接问他会比较快吧 218.170.66.143 07/18
5F：推 ELISAA:对阿对阿马淋湿快现身~~~哔~~~218.167.205.164 07/18
6F：推 wu1982:他不懂中文是个道地的韩人...请大家帮忙.... 59.115.180.184 07/18
7F：→ Hwan720:想写情书吗 我来帮你!! 61.228.58.58 07/18
8F：→ Hwan720:中文稿给我 英文麻ㄟ赛 61.228.58.58 07/18
9F：推 wu1982:我爸是英文老师可以帮我....谢谢你..... 59.115.180.184 07/18
10F：→ Qoo302:韩国人应该自己名字的汉字会吧...身分证上都有啊 218.170.66.143 07/18
11F：推 yeweisnine:直接去问本人，韩国人都还是有名字的汉字写法 219.84.57.36 07/18
12F：推 tenorsax:请他回去问父母亲就知道（认真状） 221.163.13.240 07/18
13F：推 wu1982:是喔身分证上有喔我写信问一下 59.115.180.184 07/18
14F：推 Korp:还是直接问他的汉字吧 韩国人自己应该知道的 211.216.13.133 07/20