※ 引述《rxnnbe (かにっべ)》之铭言： : (防雷) : http://goo.gl/9KKpB3 前篇 ------------------ 以下防雷 ------------------ 修伊真的是背叛者吗？『MGSV』与『1984年』（电影） 修伊真的无罪吗？ （MGS5:TPP）发售以来已经过了3个月。 买了这片游戏以後，我每天都在广大的开放世界里来回奔走。 虽然完成度已经到了100%，还是一直玩下去。可能要到全部的班等级100、 所有人员S等级、装备品全部开发完成为止才会结束。 但是、看了网路上对MGSV:TPP的感想後、 这次的评价是好坏参半。也有一部分的人说是烂游戏。 正当想着「咦？大家觉得『MGSV』不好玩吗？」的时候、 看起来游戏本身的部分都是正面评价、有问题的部分是剧情方面的样子。 说到『MGSV』的剧情问题、一言简之来说就是「故事到中途就结束了」。 游戏发售前公开的宣传影片以及预告部分、大都是这麽说着的。 『解释了系列上最大的谜题』 『辨明了传说的兵士、BIGBOSS堕落为恶的理由』 对一直看着「METALGEAR」系列的拥护者来说、 会描写到这些部分、也是理所当然的事情。 但是、实际上对这些部分完全没有提到。 游戏中提示的伏线也几乎没有回收到、『MGSV』就这麽突然的结束了。 现在在网路上搜寻「MGSV」「未完成」、也会出现好几篇相关的文章。 可是、这次「MGSV」里面我最在意的地方、 是游戏中出现、被称为修伊的作中人物。 修伊‧艾梅里希是从前作「MGS：PW」开始登场、 被BIGBOSS所救而成为MOTHERBASE的夥伴、 也是『MGS』系列SNAKE的同伴『OTACON』的父亲。 ------------------ 以下图片 ------------------ 可能会透露剧情也说不定、这次修伊担任的角色是「背叛者」。 详细後面会提到、这次『MGSV』所发生的事件源头、 可以说都是他阴险的背判所搞出来的。 作中修伊为了自保不顾他人所作出的行为、 以及他最後的下场让人纠结的部份来说、 如果在网路上搜寻「修伊」的话、 许多玩家对他的不满与责难会一直出现。 某方面来说修伊可能是这次最大的黑幕也说不定﹒﹒﹒ 【真的是这麽回事吗？】 对於KAZU跟山猫对修伊严厉的拷问场景、我从一开始就觉得不太对劲。 那是在玩家确定修伊就是犯人、但修伊却不在场的事。 以及对於玩家所营运的「DIAMOND DOGS」这个组织感到奇怪的部分。 然後『MGSV』并没有解消这种奇怪的感觉、而突然的结束了。 『MGSV：TPP』里的修伊 在2014年发售、本作的序章『MGSV：GZ』（原爆点）。 BIGBOSS所率领的「无国境军队」受到了谜之组织XOF的攻击、进而被毁灭。 在事件发生之前、BIGBOSS指示了「无国境军队」配置核武、 而决定以核武来对抗全世界的国家。 在那时候联合国下达了核武检查的命令。 修伊并没有跟BIGBOSS讨论就接受了那道命令、 让联合国核武检查团进入了旧MOHERBASE。 但这却是个陷阱。旧MOTHERBASE就在伪装成核武检查团的攻击部队的爆破中沉入了海底。 ------------------ 以下图片 ------------------ BIGBOSS的副手、KAZU单方面断定了修伊就是把敌人部队引进MOTHERBASE的犯人。 KAZU追踪着修伊的行踪、在MGSV剧情的中盘部分把修伊带回了MOTHERBASE。 这里就是一开始我觉得不对劲的场景。 BIGBOSS与KAZU、山猫把修伊拘束在拷问室、 并且对修伊打了自白剂、强迫修伊讲出所有事情。 虽然是有点恐怖的场景、但此时就算是被施打了自白剂、 修伊也依然宣称自己不知道核武检查团是伪装。 ------------------ 以下影片 ------------------ 这次的拷问并没有办法证明修伊的背叛、 後来他被监禁在MOTHERBASE为了DIAMOND DOGS做着研究工作。 在剧情中盘前往研究开发班平台的话、能够看见为了DIAMOND DOGS而做着研究的修伊。 他表现出害怕的样子、强调着对於BIGOSS和MOTHERBASE的忠诚心。 在这之後、因为修伊知道本作中的核武「Sahelanthropus」的所在位置、 而再度受到了山猫的拷问。 山猫拿着装入了能够腐蚀金属液体的针筒来逼问修伊。 修伊的脚埋入了金属（为了补强脚部肌肉）。 如果不穿着特殊的外部装甲的话、两只脚就无法正常行走。 感到了威胁的修伊把Sahelanthropus的位置告诉了山猫。 为什麽修伊到目前为止一直都不肯说出来呢？是因为没有拷问到那部分所以没说、 还是觉得Sahelanthropus没有修伊的帮助就不可能启动、 又或者是对於MOTHERBASE的妨碍、令人难以理解。 进入第2章开始对修伊的拷问更加严厉、山猫也持续对他说着残酷的言语。 这部分的拷问可以在剧中得到的录音带中确认、 听起来是很严重的内容（觉得「也不用说到这麽难听吧」） 然後MOTHERBASE发生了病毒感染事件。工作人员部队相继感染。 在这里为了不让感然继续扩大、玩家要操纵BIGBOSS杀死所有的工作人员。 再来又是对修伊的拷问、发现这一切都是修伊作为首谋者而引起。 到此为止终於要审问修伊的罪刑、而发起了审判。 「审判」中发现修伊所作的各项「恶行」。 ------------------ 以下图片 ------------------ １：诱导装成核武检查团的攻击部队进入旧MOTHERBASE、 之後协助了SKULLFACE开发Sahelanthropus。 ２：与ELI共谋修复了Sahelanthropus、协助少年兵们逃走。 ３：刻意造成感染设施的生化感染、造成了大量工作人员死亡。 ４：杀死了自己亲生儿子的母亲、STRANGE LOVE。 这令人难以置信的破坏规模、真可以说是『修伊无双』啊。 也就是说本作中所有的事情与悲剧全都是修伊一人所造成。 修伊是「背叛者」「间谍」「对立者」「杀害了家族的杀人者」 作了这麽夸张的破坏行为只是为了保全自身。 修伊为了自己而向SKULLFACE出卖了同伴、 来到MOTHERBASE之後也秘密的跟Cipher（作中的秘密组织）联络着、 为了保护自身而拿出了保存於MOTHERBASE的生物兵器作交换。 为了证明生物兵器的威力而引发生化感染杀害了多数的同伴。 而且修伊杀死STRANGE LOVE的理由、 是因为她觉得把儿子当成Sahelanthropus的驾驶员 而做的实验太过危险所以把儿子给藏匿了起来。 然後修伊就杀死了STARNGE LOVE、把屍体塞进了Mama pod里面。 也就是说修伊也是个『异常者』。 山猫对修伊说了「你对自己说谎、欺骗自己、逃避了对自己不利的事。」 修伊为了逃避自己所做的「背叛同伴、杀死恋人」这些现实而对自己说谎、 其实根本就不把自己当成犯人。 不管修伊如何否认、或是想要欺骗；那些事情全都是因为修伊的欲望而引起。 修伊否认了全部的罪状跟指控、 这时KAZU拿出了录有STARNGE LOVE声音的Mama POD做为证据。 那录音里有着渐渐死去的STANGE LOVE呼喊着修伊的声音。 这样一来修伊跳进黄河也洗不清了、MOTHERBASE的人们也喊着「杀了他！」 场景中布满了危险的味道。 正常进行游戏的话、这次发生的事件里确实有很多只能被认为是修伊引起的地方。 但是我却觉得有什麽奇怪的地方。 而且搜寻了网路看到的也只是对修伊的怒骂、并没有人觉得怀疑。 这让人不愉快的气氛、到底是怎麽回事？ ------------------ 以下影片 ------------------ 「难以理解修伊的犯行动机」 来整理一下山猫跟KAZU让修伊说出的犯行动机吧。 ‧9年前被袭击的旧MOTHERBASE 受到SKULLFACE威胁、为了保护自己帮助了伪装的核武检查团。 ‧协助EIL与少年兵们脱离MOTHERBASE 动机不明。 修伊承认了教给了ELI修复Sahelanthropus的方法、 但却声称小孩子是不可能把它修复的。 ‧MOTHERBASE里的生化感染 感觉到MOTHERBASE的立场变得危险、再度为了保护自己而与Cipher接触。 为了向Cipher证明生化兵器的威力而刻意引起生化感染事件。 ‧杀害STARNGE LOVE 被藏起了自己孩子的STRANGE LOVE激怒、杀害了她。 但这一切几乎都只是山猫与KAZU的推测、修伊本人是不承认的。 关於9年前旧MOTHERBASE的袭击事件、是没有背叛的明确证据。 修伊说不知道核武检查团是敌人、 被袭击之後就被SKULLFACE诱拐、而被强迫协助了SKULLFACE。 （确实修伊在『MGS：PW』的时候是怀疑核武的抑止力的。 会接受联合国的检查也是因为「害怕MOTHERBASE被世界孤立」也说得通。） 说MOTHERBASE发生的生化感染事件是修伊带进来的机械与材料所引起的吧、 在游戏中也无法确认是修伊带进来、更无法得知修伊在考虑这些事情。 再来也不知道ELI的脱逃动机。 说起来Sahelanthropus对修伊来说是很重要的事物、为什麽要交给ELI？ 未收录在『MGSV』本篇里的特典影片「梦幻的第51章」里 ELI驾驶着Sahelanthropus跟Cipher交战着。 确实修伊在杀害STRANGE LOVE这件事上十分可疑。 在後期入手的「AI POD最後的记录」里、 可以发现STRANGE LOVE是被关进AI POD里活活闷死、 但在进入AI POD之前的经纬则不明。 听起来叫着「修伊！快打开！」会让人觉得是修伊把它关进去的‧‧‧。 顺带一提在这里可以证明OTACON的母亲确实是STRANGE LOVE。 ------------------ 以下影片 ------------------ 「（OTACON）的父亲是谁跟你没有关系」「发狂的父亲」 这些台词可以知道修伊跟STRANGE LOVE的关系非常不好。 修伊也称STRANGE LOVE为「那种家伙‧‧‧」。 （有点在意修伊好像不想明示父亲是谁啊‧‧‧抱歉、这应该是想太多了） 「她是被SKULLFACE杀害的」「她是自己去寻死的」 修伊说着这些暧昧的台词。 这些部分可以在录音带「修伊的询问记录‧３」里面确认。 但那到底是怎麽一回事并不明了。 觉得杀害STRANGE LOVE的动机并不强。 本来修伊就不可能是那种杀害同伴以及恋人的疯狂科学家。 前作『MGS：PW』里、听到了GOLDMAN的核弹发射计画时、 修伊是十分反对的。 然後帮助了BIGBOSS、一起拯救了世界。 对於喜欢的STRANGE LOVE、也像个少年一样的写了情书。 这样的人突然间变成了「背叛的间谍兼疯狂科学家恋人杀手」 实在是相当不可能。 「受到SKULLFACE威胁才背叛了同伴、因为这种事情而发了疯、 杀死了STRANGELOVE。 这之後也因为紧绷的精神状态而不断背叛、 不知道为什麽要帮助ELI逃走、最後还引发生化感染杀死了一堆人」 从这方面去想的话、确实比较可以接受‧‧‧但还是有疑问。 山猫跟KAZU都强调「全都是修伊的罪过」。非常不自然的自信感。 就算对修伊施打了自白剂而没有得到结果、也不当一回事。 前面提到9年前的背叛的证据、 在『MGSV』的故事里是连一次都没办法确认。 但故事却依着山猫跟KAZU的猜测而进行着。 他们到底是哪来的自信啊？ 「修伊的角色描写好像有点奇怪」 这次「MGSV」里面、修伊是最无法使人理解的角色。 那是因为无法窥知他的内心。 在能够听见各角色对话记录的录音带里更能体会这件事情。 这次的录音带里面、其中有一篇「真实的记录」 记载着『GZ』到『TPP』为止、各个角色9年间的声音记录。 BIGBOSS和山猫的对话、SKULLFACE跟CODETALKER的对话、 甚至是不知道怎麽得到的SKULLFACE、ZERO与PAZ的对话记录、 几乎解开了剧中所有的谜题。 但是在这其中、很明显的少了一些东西。 没错、就是修伊。9年里面独独就是少了他的录音带。 修伊只有在MOTHERBASE里被拷问时的声音记录、 并没有过去的录音带。 如果没有山猫跟KAZU的诱导自白的话、 是没办法知道修伊这9年都做了些什麽的。 不觉得有点奇怪吗？ ZERO跟SKULLFACE这些大恶人的录音有一堆、 而在某方面上比他们还邪恶的修伊的记录却没有？ 在我听见修伊杀死STRANGE LOVE的时候、还以为绝对会出现 「修伊跟STRANGE LOVE激烈争吵的窃听」 「修伊杀害STRANGE LOVE时的录音」。 看着这些「真实的记录」的录音带里、 也没有「SKULLFACE与修伊的窃听记录」。 如果能听到的话、玩家们也能够具体了解修伊背叛的经过。 但是并没有出现。 「探访BIGBOSS的ZERO」「ZERO与PAZ」「ZERO与KAZU」 「SKULLFACE与CODE TALKER」全部的角色都有过去的声音记录。 但是没有「修伊与SKULLFACE」「修伊跟STRANGE LOVE」的记录。 所以修伊跟SKULLFACE和STRANGE LOVE这两人具体上到底有什麽关连、 如何导致这样的後果、完全不明。 因为9年来根本没有修伊的记录。 就好像刻意被隐埋了一样。 9年来修伊唯一的记录、像是那样的东西、 只有STRANGE LOVE死前留下的那句「修伊！快打开！」 只有这样而已。 关於修伊的情报都是漏洞、 而补完那些漏洞的只有山猫跟KAZU的对白而已、 而那也被修伊否认到底。 为什麽修伊会是这样子充满破绽的角色呢？ ------------------ 以下图片 ------------------ 将近100篇的录音记录、没有一个是修伊过去的声音。 「小岛监督的意图究竟是？」 本作中、修伊成了全DIAMOND DOGS的憎恨对象。 被山猫以严厉的拷问单方面苛责、 审判中受到旁观兵士们的恶言、整个MOTHERBASE都充满了杀意。 为什麽小岛监督要这样描写DIAMOND DOGS跟修伊呢？ OTACON这个角色、一开始登场的时候强烈的投影了小岛监督本人的印象 （容貌相似、戴着眼镜、也是个宅宅。） 我认为能够把类似自己的角色放在SNAKE身旁一起作战、 简直就是小岛监督的愿望。 当然我想对於像OTACON一样的修伊、小岛监督也抱着相同的感觉吧。 修伊被设定成背叛者、跟其他的角色都不同、 被『MGS』的粉丝们公干一般的存在。 那是当然、因为是「背叛的间谍兼疯狂科学家恋人杀手」嘛。 小岛监督的用意在哪呢？ 难道并没有意图吗？ 只是脚本写得太差、游戏未完成才让修伊也变成这样漏洞百出的角色吗？ 考虑着这些事情的我发现了一件事。 「这完全就是『1984』的世界嘛」 George Orwell执笔、可以说影响了『MGSV』的『1984』的世界。 想到这里、就浮现了开头也说过的恐怖假说。 那就是「修伊其实是无罪的、全都是山猫跟KAZU为了陷害他」这个假说。 因为太长了後篇继续。 下回以「1984年」为基础来考察修伊跟MOTHERBASE的谜。 ------------------ 以下不专业译者废话 ------------------ 我第一次尝试翻文章 花了5个小时XD 文章格式还弄不好 影响阅读 抱歉 弱弱的N0还是不要考虑这种事情才对吧 文章通篇可能有类似翻译机一样的文体请见谅 毕竟不是专业 也不知道什麽时候才会翻後篇 就当作抛砖引玉 谢谢收看 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.174.56 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MetalGear/M.1449422437.A.7CF.html ※ 编辑: gureen72 (1.162.239.117), 12/07/2015 11:25:41