作者katuski (牙月)
看板MetalGear
标题Re: [闲聊] 自我流MGS4剧情翻译(日版)
时间Thu Nov 28 23:09:22 2013
https://www.youtube.com/watch?v=PB9sYvlTd8I
请记得开字幕。
MGS4日版剧情片段。
本影片为日文翻译练习用。
如有翻译错误请不吝指证。
字幕有"*"标记的是俺觉得翻得不好，或是有争议的。
本影片版权为Konami所有。
第四章，对月光用雷电登场(误)。
==========
奥大空为了女人哭哭。
雷电整场打酱油，唯一的击坠数只有三台月光。
--
NOW LOADING...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.109.32
1F：推 jerryklu :推 11/28 23:25
2F：推 aswin12000 :推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!╰(‵皿′＊)╯ 12/02 13:40
3F：推 zoe000 :推雷电!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!╰(‵皿′＊)╯ 12/03 08:17