作者kevinlau (新电脑暴走中)
看板MetalGear
标题[无用] 关於 MGS4 开场主题曲 Love theme
时间Wed Jun 25 16:13:36 2008
一开始有很多人在猜到底是哪国语言，最後似乎被确认为希伯来语(Hebrew)
以下是转译的英文歌词，希望有强者翻译一下 <0>
-Closing my eyes to the sound of gunfire
uttering a roar
in a flash i am switched into despair
everything for the one who lives inside the nightmare
missing from the bottom of my heart
-wishing the world that ran out of tears
the heart is already dead
the hope
missing untill it hurts.
reference
http://forums.gametrailers.com/showpost.php?p=11228079&postcount=20
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.36
1F：→ shamanlin:这真的是love theme吗 囧 06/25 19:49
※ 编辑: kevinlau 来自: 140.109.23.36 (06/25 19:54)
2F：→ kevinlau:楼上不觉的是吗？ XD 06/25 19:54