作者francviking ()
看板Koei
标题Re: [创造] 真田昌幸 你对家康很有意见喔
时间Tue Mar 7 18:07:26 2023
我来抛砖引玉一下,这个「家康????」也会出现在历史上关系不佳但游戏里你给他好处
的武将。
我觉得有点像是:「什麽,家康居然给我这个好处?难道是我以前错看他了??」这种心态
。
我的判断是一种日本人独有的傲娇吧XD
※ 引述《dreamka》之铭言
: 在察看麾下武将忠诚的时候
: 发现真田昌幸有一栏「家康???????」
: https://i.imgur.com/eU3Tqdo.jpg
: 到底是想说什麽你就直说啊
: 不过却是正面的+3 耍傲娇吗
: 应该是史实上两人有很多恩怨情仇吧
: 因为我是第一次玩家康 才发现有这个捏他
: 好特别! 其他人都没有这一项 连幸村都没有
: 不过那堆问号到底是原本日文版就这样 还是又是中文乱翻译搞成乱码的锅
----
Sent from
BePTT on my iPhone SE 2
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.46.101 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Koei/M.1678183648.A.16D.html
1F:推 dreamka: 不是 单纯中文版的bug 爬文发现以前也有人遇过 03/08 16:52
3F:推 leopam: 我的判断是一种中文版独有的bug 03/08 21:31