作者qlz (())
看板Koei
标题[英杰] [转录] 孔明有自闭症之疑?
时间Fri Dec 31 10:01:27 2021
出处:三国志孔明伝ハンドブック中文版(第三波代理)
若是说「诸葛孔明是自闭症患者」,说不定会造成那些孔明迷的生气。可这也不是毫无根
据的话。
这里所说的自闭症,是表示不善於与人相处,讨厌与人积极交往,并且封闭生活在自己世
界(例如兴趣)里的人。
然而,孔明是怎麽样的人呢?虽然他与徐庶、石韬等人是朋友,但总是无法打进他们的圈
子里去,老是一个人抱着膝盖在冷眼旁观着。这样态度令人觉得怪怪的,深深觉得他是一
个孤僻的人。
那麽,他为什麽会形成孤僻的性格呢?其关键在於他那不幸的成长过程。由於丑陋的战争
,使他被迫离开故乡,辗转流落到荆州来。据说他的叔父诸葛玄,是因为民众反乱而被杀
害的。对於一个正值多愁善感的少年郎,在看腻人间黑暗的一面以後,难免会对人产生不
信任感。而且,他对历史、军事本来就有浓厚的兴趣。因此,脑海中就想要成为像管仲、
乐毅等人,喜欢思考各式各样战略方法。所以,久而久之就造就一位「战争自闭症」的人
物。
因此,在
「三国演义」中,虽然把他在隆中期间的隐居生活描述成在等待明君出现,我想
也许他是真的想要过着离群索居的生活吧!这由他後来在「出师表」中说道「苟全性命於
乱世,不求闻达於诸侯」等话,更验证这件事。但此时,适逢刘备的出现,他那不平凡的
人情味终於打开孔明深锁的心扉,使孔明受到巨大的文化冲击而说道:「竟然有这样的人
存在啊!」之後,就死心塌地跟随刘备。而且,孔明在刘备身边真正获得成长。刘备去世
後,孔明能够继续率领蜀国民众的原因,是「孔明与生俱来的诚实」再加上「在刘备身边
所磨练出来的人情味」。纵使如此,自闭症患者不易与人相处的特质仍然是存在的。这可
能也是孔明与
魏延、李严等人一直相处不好的原因。
这虽然有点牵强,但也确实为孔明是自闭症患者提供一点根据。如果上述属实的话,孔明
真可以说是自闭症患者中最闪亮的一颗明星。
转录者注:正史上的诸葛亮和魏延并无不合。
--
一个人的见识,
决定他的视野;
一个人的气度,
决定他的作为。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.40.115 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Koei/M.1640916089.A.8B3.html
※ qlz:转录至看板 C_Chat 12/31 10:02
※ qlz:转录至看板 SAN-YanYi 12/31 10:02
1F:→ jason222333: 正史上诸葛亮人缘很好吧…. 12/31 10:25
2F:→ jason222333: 诸葛亮又与平子丰教曰:「吾与君父子戮力以奖汉室, 12/31 10:25
3F:→ jason222333: 此神明所闻,非但人知之也。表都护典汉中,委君於东 12/31 10:25
4F:→ jason222333: 关者,不与人议也。谓至心感动,终始可保,何图中乖 12/31 10:25
5F:→ jason222333: 乎!昔楚卿屡绌,亦乃克复,思道则福,应自然之数也 12/31 10:25
6F:→ jason222333: 。愿宽慰都护,勤追前阙。今虽解任,形业失故,奴婢 12/31 10:25
7F:→ jason222333: 賔客百数十人,君以中郎参军居府,方之气类,犹为上 12/31 10:25
8F:→ jason222333: 家。若都护思负一意,君与公琰推心从事者,否可复通 12/31 10:25
9F:→ jason222333: ,逝可复还也。详思斯戒,明吾用心,临书长叹,涕泣 12/31 10:25
10F:→ jason222333: 而已。」十二年,平闻亮卒,发病死。平常郄G当自补 12/31 10:25
11F:→ jason222333: 复,策後人不能,故以激愤也。 12/31 10:25
12F:→ jason222333: 要说诸葛亮工作狂过劳死那还有可能 12/31 10:25
13F:→ qlz: 攻略本这论点实在太另类了, 所以贴上来给大家看看而已 12/31 10:53
14F:推 honey4617912: 简单来说就是古代军武宅 12/31 11:54
15F:→ MikageSayo: 其实原文就是写「おたく」 12/31 13:58
16F:→ HOWyun2648: 这算什麽,还有作家拿三国演义的内容,从心理学的角度 12/31 14:00
17F:→ HOWyun2648: ,描写刘备、孙权的内心 12/31 14:00
18F:→ MikageSayo: 现在翻译的话就会是「阿宅」(不是肥宅)了 12/31 14:01
19F:→ qlz: = =搞半天, 是我被翻译坑了? 12/31 15:53
20F:推 TheoEpstein: 是你被翻译坑了 12/31 20:20
21F:推 kana1983: 难怪之後是金城武演诸葛亮 12/31 20:58
22F:推 castlewind: 那时「宅」 还没在台湾流行开来的样子? 12/31 20:59
23F:推 LedZeppelin: 李严魏延有和人相处好的例子吗 12/31 22:07
24F:→ qlz: 李严跟孟达啊, 游戏里就提到了 12/31 22:16
25F:推 mysterymask: 孔明:我在墙角搞自闭,刘备叔叔别理我~ 12/31 23:30
26F:推 peterlee97: 李严正史比较私利孤僻吧? 跟阿亮不太好 01/01 03:21
27F:→ darkbrigher: 李严 孟达根本自己问题 01/01 08:50
28F:→ darkbrigher: 一个想割据 一个跳蚤蝙蝠左右反覆 01/01 08:51
29F:→ Sessyoin: ...? 01/01 10:30
30F:推 Mareeta: 好腐 所以大耳超会把妹有病都能骗回家睡 01/01 13:41
31F:推 teakdavid968: 孔明魏延不合吗?那是演义吧 01/01 20:13
32F:→ jabari: 李严你怎麽帅成这样? 01/02 08:15
33F:推 Eijidate: 要说自闭症~ 更像亚斯伯格症吧~ 高功能亚斯 01/03 13:53
34F:→ xiue: PTT取笑人的宅是後来的变型,开始讲的就是闭门钻研兴趣的人啊 01/04 08:27
35F:→ rogerlarger: 古人都马很爱假隐居真求职 01/04 10:49
36F:→ mangoldfish: 不善社交不代表自闭吧,能出使东吴怎麽看都不是自闭 01/04 11:28
37F:→ mangoldfish: 的人会做的 01/04 11:28
38F:推 castlewind: 刚好颠倒吧 本来「宅」就有揶揄人的意思 是日本宅王 01/04 12:40
39F:→ castlewind: 想尽办法拗成「闭门钻研兴趣的人」 把其他领域的「宅 01/04 12:41
40F:→ castlewind: 」都囊括进来稀释男性动漫宅的浓度 01/04 12:41
41F:推 r98192: 我记得以前还出一本书说孔明执意北伐是因为蜀地的料理都辣 01/04 13:01
42F:→ r98192: 的,所以荆州人的他吃不习惯所以要赶快打出一条路离开蜀地 01/04 13:01
43F:→ r98192: XD 但蜀吃辣我记得是唐还宋时大量外地移入才开始吃辣的 01/04 13:01
44F:→ darkbrigher: 辣椒在美洲 古早中国只有花椒跟茱萸 01/04 13:03
45F:推 r98192: 那应该就是清朝时大量移入了 忘了是啥战争让蜀地人都死光 01/04 13:05
46F:推 Houei: 西汉扬雄《蜀都赋》:"调夫五味,甘甜之和,芍药之羹,江东鲐鲍 01/04 15:49
47F:→ Houei: ..";曹丕《与群臣诏》:"新城孟太守道:蜀猪肫鸡鹜味皆淡,故 01/04 15:49
48F:→ Houei: 蜀人作食喜着饴蜜,以助味也"..看出汉至三国的川菜其实不辣 01/04 15:49
49F:推 castlewind: 张献忠屠四川 现在的四川人 很多都是入清以後从湖广 01/04 16:20
50F:→ castlewind: 移入 啊 这边的广不是广东 老四川菜好像清淡偏甜? 01/04 16:21
51F:推 r98192: 是说提到孔明就一定要提到他老婆黄月英 黑皮黄发感觉上就 01/04 16:33
52F:→ r98192: 是拉丁美州那边的人种 另一个就是孙权紫须碧眼 根本就欧美 01/04 16:33
53F:→ r98192: 人种的感觉了 孙坚的爸妈有混到外国人的血吗? 01/04 16:33
54F:推 WoYaoDa: 照这样说 陶渊明应该也有自闭症 01/04 20:12
55F:推 castlewind: 那只是没钱出不了门吧 01/04 20:40
56F:推 Overmind: 想太多,自闭症在古代还想要有出游的朋友 01/04 23:15
57F:→ sugoichai: 原文不是说他是阿宅吗? 不是自闭症吧? 不过倒是典型的 01/06 14:29
58F:→ sugoichai: 亚斯伯格症,亚斯伯格症会自我孤僻,也有很强的组织能 01/06 14:30
59F:→ sugoichai: 力,特典就是喜欢自干不太相信别人能力,这些点其实都 01/06 14:31
60F:→ sugoichai: 有像。 01/06 14:31
61F:推 tools: 推~ 01/07 13:32
62F:嘘 cloudy1124: 自闭症应该是写不出令人动容的出师表的! 01/13 18:39
63F:→ cloudy1124: 说孔明不信任别人的能力的更是笑话! 01/13 18:39
64F:嘘 pastnow: 你先搞懂自闭症跟孔明再打一篇也不迟 04/06 00:59