※ 引述《Mareeta (寻找新乐章)》之铭言： : by wiki: : 曹魏大将军锺会伐蜀至汉城，写信给蒋斌道曰： : 「巴蜀贤智文武之士多矣。至於足下、诸葛思远，譬诸草木，吾气类也。 : 桑梓之敬，古今所敦。 : 西到，欲奉瞻尊大君公侯墓，当洒扫坟茔，奉祠致敬。 : 原告其所在！」 : 蒋斌回信道：「知惟臭味意眷之隆，雅托通流，未拒来谓也。 : 亡考昔遭疾疢，亡於涪县，卜云其吉，遂安厝之。 : 知君西迈，乃欲屈驾修敬坟墓。视予犹父，颜子之仁也，闻命感怆，以增情思。」 : 锺会得到蒋斌的回信後，嘉叹意义。锺会进兵至涪城，「如其书云」。 : --------------------------------------------------------------------- : 钟会: : 听说巴蜀才色兼备文武双全的人才满地爬啊 : 就像你和诸葛丞相之子(思远是诸葛瞻) : 用草木来比喻 : 那闻起来不和我的气味是一样吗? : 古今皆很重视先人与家园 : 今天我刚好有空 : 想要去帮你老爸扫墓致敬一下 : 请问他是埋在哪? : 蒋斌表示: : (干 这个人到底在攻啥小 好恶心 我也要嘴回去) : 看来我俩是一样臭啊 : 既然你都那们有礼貌知道要先问了 : 那我就和你讲老头子埋在哪 : 麻烦你先去拜一下 : 当初颜回挂掉的时候 : 孔子很难过 : 就好像是死了自己亲生儿子一样 : 现在我听了你的打算 : 我也觉得很难过 : 也增添了我对你的情思 : --------------------- : 所以蒋斌到底是在嘴钟会你是我儿子 叫老爸 : 还是在诅咒钟会怎不快点去死 先挑个错字： 「卜『云』其吉」「如其书『云』」。 这个，以及关於搞简体字搞到紊乱的牢骚， 放在尾巴骂一下。 回归正题， 说一下我的解读。 简单说， 这就是劝降与婉拒而已。 锺会的意思： 我的大军不久就会到您父亲的坟前了。 您、诸葛瞻等人都是我欣赏的人物，你们看着办吧？ （早早归顺，我很尊重你们。） 蒋斌： 谢谢指教。您来信这麽文明，应该不会有粗野的行为吧？ 我相信您的人格。 （以礼相待以礼回敬，但我现在还不投降。） 锺会无论是书艺还是文章都在当时是有名的。 文章方面， 给他母亲张氏这个小三粉饰成什麽好女人的颠倒黑白也算厉害。 （陆云所传的锺繇被女鬼迷的故事不知是否意有所指。） 另外就是收入《文选》的〈檄蜀文〉， https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=939459#檄蜀文 （亦见於《三国志》本传） 既张大己方声势，又还是给刘葛政权留面子， 「其实你们也算很优秀的，只是天命在我方， 　评估这局势，早早接受事实吧。 　早投降会有善待，顽抗下场一定惨。」 全篇确实写得不错。 不过当然事实上好文也还不如邓艾的冒险有效。 简单说， 「文明对待」就是锺会的风格。 他也确实比较喜欢读书人： 嵇康（不鸟他）、蒋斌（婉拒他）、诸葛瞻（未交流）、 姜维（欺骗他的感情……） 然後比较不屑邓艾那种牧牛出身的家伙。 那麽蒋斌何以不峻拒而写了个好像友善的回应？ 我觉得是， 一来因毕竟对方以礼来信，也就笑脸对待。 不是每个人风格都像关羽那样。 二来则是现实上当时魏人势大， 先不说是否吞并巴蜀， 就算到时候锺会军「只能」到涪， 然後「一不小心」手下有军人乱来了， 与其那时候再收到个假惺惺的道歉信， 不如事先好话好说留个後路， 以免先人坟茔遭辱， 是个考量。 所以蒋斌可没像蒋舒那样提早投降，但也没峻拒锺会就是。 日本文化应该是擅长玩本音建前游戏的。 可是或许是史料解读太采纸面方法？ 把锺会与蒋斌设成亲爱武将就不免有点微妙了。 如果遭到婉拒也能设成亲爱武将， 那我觉得我也可以和一些可爱女生搭成亲爱武将组了呵呵！♥ 简单说， 直来直往型： 「May Show Gun More？」 「Go fuck yourself！」 本音建前型： 「晚上一起用餐好吗？」（然後餐後顺便……） 「谢谢好意，可是今晚很忙，明晚也忙，啊一直到很多晚都忙」 （大家留个面子，拜托别再约了。） 锺会蒋斌的对话不过就是後者吧。 至於羊祜与陆抗， 虽说与锺蒋情况有别， 但这我之前也提过了， 其实都仍是彼此在装模作样，不是什麽真心。 羊祜在西陵救援战以优势兵力败给陆抗， 後来甚至拒绝一切奇谋， 他知道他的战斗力远不如陆抗 （结果三国志14，这两人的统与武居然都还差不多！） 就开始 1.学司马懿，军事上龟缩不打； 2.但搞政治作战：想办法拉拢人心示德。 这个习凿齿那一大堆话，解读起来其实很清楚。 就多金厚脸皮男的攻势：你拒绝我更好，那只显得我很宽大。 陆抗是看穿了羊祜的心思，所以索性反其道而行：送什麽都收。 想想以孙皓的多猜疑，他能接受底下重镇将领与敌将眉来眼去， 当然是也看懂了陆抗的解读。 羊祜玩的政治作战也不是对陆抗一人， 而是向整个边境人民「表现」己方的宽仁这样演戏的。 尤其这个边境之前也不属於吴人的根本之地， 看看多少年後襄阳人习凿齿还一直在追怀刘玄德， 就可知道吴晋两方在这区域较劲，做样子争取人心是个要务。 羊陆双方这种往来，说起来也未必真是彼此亲爱就是。 （尤其陆抗政治敏感性很高的。） 最後发个关於简体字搞残汉字体系的牢骚。 搞简化汉字， 那些重新乱造的浮滥且不论了， 那些乱合并的可笑（如「面/麪」「干/乾/干」「谷/谷」「郁/郁」） 也不多说。 某些藉口是「古字通同」， 「云/云」「后/後」是这类。 这种藉口说起来似乎是光明正大： 远古时代这本来就相通或者其中之一是本字。 但问题在於， 汉字之所以衍伸繁化， 就是由於功能上要避免歧义要增进表达能力。 「燃」字确实表面上看来很无谓：底下有火了左边还加火， 可正因「然」字作助语作动词久假不归， 所以功能上需要区别开的新字，於是有了「燃」。 我们既不必像段玉裁那样 坚持只用「均」（本字引申义）不用「韵」（後起区分义）， 这种藉口本字却造成解读困扰的也实在难以成立。 土共搞简化汉字标准却又不划一， 「云/云」「后/後」说是古字通同取前者那何以「燃」又不废？ 这个搞残汉字的垃圾体系当初只是想充拼音化的过渡就很显然。 结果今天网搜功能的便利， 却同时造成这种残废字转传统汉字却转错的情况太过浮滥， wiki也是，甚至连「中国哲学书电子化计划」都有这些残转正的错误， 可悲！ -- Repetitio est mater studiorum. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.42.201 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Koei/M.1607949967.A.6FA.html ※ 编辑: khara (111.251.42.201 台湾), 12/14/2020 20:47:35 喔，如果你觉得是这样， 也无所谓。 我主观觉得这里面与游戏怎麽判定人物能力及相性特性等还算有点关系。 我大概说了点看法，有人看过，也就够了。 本篇存留依板主裁决。 反正纵使文砍掉了，曾经给一部份人留下印象了，那也可以了。 ※ 编辑: khara (111.251.67.47 台湾), 12/15/2020 08:32:13 ※ searenata:转录至看板 SAN-YanYi 01/13 22:16