作者SELAHAK (你挡到我了凡)
看板Koei
标题[其他] 关於最近Steam出的怀旧系列
时间Thu Jun 29 13:52:40 2017
想请问
关於最近Steam出的怀旧系列 三国 信长
会出中文版吗？
很想玩三国志4 5 6 信长的烈风传
或者有可能先买了日文版
等之後steam出了中文版
版本可以免费切换成中文模式游玩吗？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.143.156
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Koei/M.1498715563.A.FF7.html
1F：→ MikageSayo: 目前为止的18款，不可能不可能不可能 06/29 14:06
2F：推 fatisuya: 不可能出中文版。之前那些中文版权都在第三波手上，光荣 06/29 14:31
3F：→ fatisuya: 要捞钱，还会花成本去帮你买中文版权？？？不合理啊！ 06/29 14:31
4F：推 Lacus0827: 怀旧系列连特价都没有 还想要中文模式有点难啊 06/29 15:05
5F：→ MikageSayo: 也有可能是因为要上新的那三款，单点就全都不特价了 06/29 15:22
6F：推 erotica: 第三波还有在出吗??? 第三波真的有独占中文版权吗??? 06/29 15:46
7F：→ erotica: 而且steam平台应该又是另一种商业模式 当初给第三波代理 06/29 15:48
8F：→ erotica: 应该垄断不到网路平台吧 KOEI原厂想不想做而已 06/29 15:49
9F：→ MikageSayo: 某几款游戏的Windows版，第三波也没代理过 06/29 15:58
10F：→ goenitzx: 结果变成中文版上不了steam? 真怪... 06/29 16:51
11F：→ samuraiboy: 很正常啊 哪里怪？ 06/29 17:45
12F：推 NelsonWong: 要看他们当初约是怎麽签吧 06/29 20:43
13F：推 erotica: 这种代理约想也知道不可能签永久 只差在可能日方原厂 06/29 20:55
14F：→ erotica: 不能直接套用第三波的翻译档 要找自己的中文团队翻译 06/29 20:56
15F：→ erotica: 原厂目前还不想做而已 06/29 20:57
16F：推 transcend789: 换成你是日商 你会想做吗？ 06/29 23:16
17F：推 spfy: 会搞"独占中文版权"很少 大概只有最近的强国会干这种事 06/30 00:18
18F：→ spfy: GW2就是大家都没说 但全世界都猜是强国签了中文独占权 06/30 00:19
19F：→ spfy: 所以中国自己有个独立server有简中 世界服没有... 06/30 00:20
20F：→ spfy: 其他几乎都是中文版权在代理商手上 像现在PS4游戏的中文几乎 06/30 00:20
21F：→ spfy: 都是SIET翻译的 所以常有PS4有中文 上Steam只有原文... 06/30 00:21
22F：→ samuraiboy: 推怀旧游戏就赚点零用钱而已 06/30 00:32
23F：→ samuraiboy: 不太可能再多支出成本 06/30 00:33
24F：→ xyz987123: 6代最常玩的是单挑 各种团体擂台赛 06/30 07:47
25F：→ xyz987123: 说一说突然想安装 不过光碟不知丢哪去了... 06/30 07:50
26F：推 fatisuya: 已经翻译好的光荣不能拿来用，要重新翻译，可能吗 06/30 09:23
27F：→ darkbrigher: 刚去steam看革新 -50% 但没中文 06/30 10:09
28F：推 ryvius0723: 所以人家闇荣为什麽要出中文？ 07/03 19:01
29F：→ ryvius0723: 太旧的网路上就有资源了有差在steam买?(笑 07/03 19:02
30F：推 MasamuneDate: 奇怪了，想买正版不可以还要给人笑？ 07/03 19:57
31F：推 germun: 以前的要dosbox, steam上的不用 玩起来爽度有差 07/04 00:22
32F：推 yago: 是还蛮想玩大航海与成吉思汗的..... 07/04 23:06
33F：推 darkbrigher: 鼓励抓盗版的是不是违规了? 07/05 16:54