作者jackthegreat (高雄梁朝伟)
看板Koei
标题Fw: [闲聊] 将上杉谦信叫回越後的枪响
时间Tue Nov 15 22:37:30 2016
※ [本文转录自 WarringState 看板 #1OA7vnZ5 ]
作者: eli5816459 (司任平) 看板: WarringState
标题: [闲聊] 将上杉谦信叫回越後的枪响
时间: Sun Nov 13 22:53:35 2016
http://i.imgur.com/2mVP8Q4.jpg
在天正元年三月四月之际，人在越中作战的上杉谦信遭到越後的部下紧急求援而归国。
原因就是武田信玄来袭。
偏偏织田信长的来信也显示，武田信玄在三月十九日时已有撤兵迹象，使上杉谦信担心走
信浓归国的武田军趁机攻入越後，因此从越中归国防备。
直到路上才接获真相。
弄错了！
上杉家臣误认猎人射打猎物的铁炮声是武田信玄从信浓来袭越後而心生恐怖，千里迢迢请
回谦信助阵，弄了个大
乌龙。
--
原来用1兵在边境愚弄AI是真的...
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.198.167
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1479048817.A.8C5.html
※ 编辑: eli5816459 (223.141.198.167), 11/13/2016 22:54:58
※ 编辑: jackthegreat (218.173.155.200), 11/15/2016 22:39:06
1F：推 narcimeow: XD 11/15 23:36
2F：推 ReganLu: 上杉谦信：妈的骗我，写信的给我出来，我保证不打死你！ 11/16 00:58
3F：推 HIRUMA: 里面的日文完全看不懂 古代日文？ 11/16 11:20
4F：推 HAHAcomet: 花500金实施伪报 成功! 11/16 18:15
5F：推 KKyosuke: 所谓的平假名片假名那是近代才有的玩意，战国时期的书 11/16 22:12
6F：→ KKyosuke: 物就是这样，全都用汉字。 11/16 22:12
7F：→ KKyosuke: 只有极少数假名 11/16 22:13
8F：推 alvis000: XDDD 11/17 17:57
9F：推 tonywiner: 户隐忍者众 4NI? 11/17 23:39
10F：推 wanters: 侯侯文www 直接看汉字那些侯不要管他，都是是也，就这样 11/18 06:47
11F：→ wanters: 的意思 11/18 06:47
12F：→ MrHeat: 像现在大学研究所都要读英文原文书一样 11/18 10:04
13F：→ MrHeat: 古代汉字就是日本人的原文书啊 11/18 10:04
14F：→ leon1309: 真好笑 11/18 16:39
15F：推 colenken: 这感觉是上杉手下被收买了吧 11/18 17:08
16F：推 diablo81321: 满满的万叶汉字 看起来真的很麻烦 11/19 01:34
17F：推 darkbrigher: 打猎用铁炮那得是多有钱的猎户 当时铁炮在关东很贵吧 11/19 10:05
18F：推 I23: 突然觉的板上神人如果穿越回古代战国一定都是超强军师!! 11/19 19:22
19F：→ I23: 把敌军玩弄在掌心真的是有可能的 11/19 19:22
20F：推 a1739244: 这信就是日本古代文言文阿 11/19 20:23
21F：推 Aerith: 看不懂啊 这感觉超难 11/20 18:39
22F：推 MrHeat: 因为日本人拿汉文去用之後 文法又加了很多改变 11/20 23:40
23F：→ MrHeat: 譬如"大丈夫"="没关系" 汉民族打破头都想不出来吧..... 11/20 23:41
24F：→ kaj1983: 我只想知道那个误报的部下的下场是怎样.... 11/22 12:02
25F：推 gary3427: XDD 11/24 12:53
26F：推 neohung: 下场当然是被派去守街亭阿XD 11/29 12:34