※ 引述《a435007 (阵雨)》之铭言： : PS:倒是水浒 每个好汉 就算再无赖流氓都能有威猛名号 : 我到现在还是百思不解宋万为凭什麽要叫云里金刚 : 蔡福专门砍人叫铁臂膊合理 : 宋万是可以召云来在云里变身吗? 你看他的搭档杜迁的外号叫「摸着天」 你就应该懂了 这两个人的外号就是形容他们身材高大而已 另外如果你要很威的外号 《演义》也有啊 像是有个叫「飞天夜叉」的 是何仪的兄弟何曼，使一条铁棒 下场是跟曹洪打了几十合後被曹洪用拖刀计干掉 所以就跟前面版友讲的一样嘛 你外号异名取得再威很多都只是自我感觉良好或自我宣传而已 连有五个人的龙造寺四天王在人气跟认知度上恐怕都只能算二流角色了 你觉得其他一堆小大名的XX将会比较好吗？你要这种的《演义》也有啊， 吕布八健将、马超八健将(或韩遂八部将)、董卓四大寇、乃至後人创作的河北四庭柱.... 可是里面大部分都是甚麽货色你可以自己去查一查嘛。 至於说到鬼，先不说一堆鬼其实很没创意兼廉价化， 日本的鬼跟我们这边的鬼用法是不同的，你看梁山好汉很少外号是甚麽鬼的对吧 鬼见愁、缠死鬼这类的姑且不论，要形容猛将类型的话， 多半还是1.猛兽(虎痴、虎侯)2.古人(恶来、小霸王)3.神话人物(飞天夜叉(笑))居多 相对他们的鬼来说我们这边用的比较多的就是虎吧 虎将、虎臣、虓虎之勇、熊虎之士，都是在《三国志》可见的形容词 最後就是这种异名本身也有可能是後人附会的结果 我们这边最有名的就是五虎上将了，曹魏的五子良将严格说来也是类似的东西 日本那边，很有名的贱岳七本枪其实来源也很可疑 (大部分当事人终身并不常提这件应该是很光荣的事， 福岛正则甚至公开表示不希望跟加藤嘉明等人并列) 更不要说一些连人名都凑不太齐的组合了(如尼子十勇士) 所以如果真的很像要看起来很杀的外号，自己创也是可行的(误) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.73.114 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Koei/M.1442365563.A.828.html