在仓田纱南五岁的时候，母亲仓田实纱子告诉她一个秘密：原来她不是实纱子的 亲生孩子。实纱子告诉纱南，为了找出她的亲生母亲，她们俩都必须努力，实纱子必 须努力成为有名的小说家，而纱南也要比普通小孩更有名。纱南虽然懵懵懂懂，但点 点头答应了。她按照实纱子的建议，加入了剧团，每年参加舞台发表会，小小年纪就 开始上电视，成为有知名度的童星，散播活力与快乐给大众。另一方面，实纱子也努 力笔耕，成为知名的小说家。 或许纱南小时候确实曾经想见自己的亲生母亲一面，然而随着她日渐长大，这个 约定变成了她欢笑背後的阴影。虽然实纱子不是亲生母亲，却相当疼她、照顾她，待 她简直比一些母亲待自己的亲生孩子还要好，她也深深依赖、仰望着实纱子，把实纱 子当作真正的母亲那样爱着，并且喊她妈妈。有了实纱子，她渐渐觉得不需要去找亲 生母亲了，但她不敢告诉实纱子。 如果永远和自己当母女，其实可以什麽都不做，就日复一日像现在这样过得幸福 快乐就好，为什麽一定要找出亲生母亲？纱南想不透为什麽实纱子要继续履行约定， 可是她不敢开口问。万一实纱子其实想把自己还给亲生母亲怎麽办？万一实纱子不要 自己这个和她没有血缘关系的小孩怎麽办？她对实纱子的依恋太深切，不能承受任何 「万一」。如果连对她这麽好的实纱子都不要她，这个世界上她能去哪里？ 可是她不敢说。她太害怕被抛下，从此孤独一人。只要有一点点被拒绝的可能， 她就不敢问。看着实纱子用心写作，她小小的心生出阴影，害怕实纱子发现自己其实 希望约定作废，也害怕被抛弃的那天终将到来。她必须隐藏好自己的恐惧，继续遵守 约定，至少该撑到最後一刻。 然而纱南不知道，其实实纱子也害怕自己被抛下。正当她对只有百分之五的生孩 子机会感到绝望与自卑，纱南却在她最绝望时出现在她的眼前。从此她真真切切拥有 一个孩子，暖呼呼的，会哭、会笑，会一点一点的长大，开始学说话、学走路、背书 包上学。看着纱南，实纱子感到无限的满足与安慰，无法想像失去了她，自己会多麽 痛苦寂寞，也想不透为何纱南的亲生母亲竟如此狠心抛弃她。如果有一天那人发现纱 南原来如此可爱，是否会回心转意想回来带走她呢？ 实纱子爱着宝贝女儿纱南，深怕哪一天她的亲生母亲忽然出现，把她带走。虽然 理论上她已收养纱南，亲生母亲无法轻易把纱南从她身边抢走。可是只要有一点点被 抢走的可能，她都不能承受。她做了决定，必须精密计划、主动出击，务必找出那个 亲生母亲，亲口告诉那人纱南是属於她的，谁都别想把她带走。 这个世界，在法律上抢夺孩子的方法五花八门。离异的夫妻为了争取孩子的监护 权，能用的方法可多了，最常见的方式就是从孩子身上下手。孩子是单纯的，不懂人 情和真实世界，只要施加各种推力和拉力，时间长了必然奏效。送名贵礼物、送糖果 饼乾、出国去游乐园玩，装可怜、歪曲事实、灌输孩子偏见与错误的讯息、抹黑另一 方的用心，只要拉拢了孩子，在法庭上就有胜算。至於这些会如何撕扯孩子天真无染 的心，让孩子在父亲与母亲之间挣扎，他们不在乎。 可是实纱子太爱纱南了，不愿意为了抢夺纱南，把纱南当作筹码。纱南的亲生母 亲是抛弃了她没错，但实纱子不想让她在生她的人与养她的人之间拉距痛苦，也不想 让她学会恨一个她并不认识的人。因此实纱子对内保持公允，不在纱南面前说一句责 怪她亲生母亲的话；对外封锁消息，不让纱南有机会承受任何杜撰的恶意。大人的事 该由大人自己解决，不该把纱南牵扯进去。 实纱子的这场长期抗战充满不足为外人道的辛酸。为了维持纱南的单纯善良，她 不能让纱南感觉到自己对她的亲生母亲怀抱的愤怒；为了让自己值得纱南信赖，她也 不能流露出自己的脆弱与焦虑。实纱子必须与自己的恐惧和阴影对抗，同时继续做个 好母亲。实纱子尽力了，可是为了永远把纱南留在身边全力以赴的她，却没有意识到 这个约定对五岁的纱南造成的伤害，而且这个伤害还会延续下去，到六岁、到七岁、 到八岁.... 对一个五岁小孩来说，听到自己的母亲不是亲生母亲时，恐怕没办法听懂那是什 麽意思。不论是在《玩偶游戏》连载的那个年头（约二十余年前），还是剧情中的设 定年代，大多数与主角年纪相同的小孩多半和亲生父母同住，离婚和单亲的情况常常 是秘而不宣（所以漫画中小刚因为父母离异而改母姓才被同学当作话题），纱南只能 感觉到自己和别人不一样，但到底是哪里不一样？眼前的「妈妈」说不是自己的亲生 妈妈，可是「妈妈」还是对我很好啊，也接送我上学、和我一起生活，和其他人的妈 妈好像没什麽不同？五岁的纱南想不通这种深奥的事。 这就是七岁那年，纱南第一次人偶病发作的成因。这一年剧团的舞台发表会「大 笑的人」中，纱南的角色是一个憨憨傻傻、遇到什麽事都大笑的女孩满子，虽然她的 笑声开朗、有感染力，是剧中的逗趣担纲、创造反差（比如在丧事场合大笑），但是 这个角色是个孤儿，没有亲生父母，在许多大人之间流徙。七岁的纱南想不通为什麽 满子一直去不同的地方住，於是问了剧团的老师。当听到剧团老师说「那个人不是她 真正的妈妈」时，纱南开始恐慌了：如果不是亲生的孩子，就会像满子一样，有一天 必须跟着陌生人去陌生的地方，永远离开疼爱她的实纱子和这个家吗？ 纱南害怕极了。 可是她不能和任何人说。她不敢问实纱子，也不敢问家里的帮佣志村（如果志村 跑去告诉实纱子怎麽办？），纱南家没有父亲，那时相模玲也还没有出现。在实纱子 出书以前，自己是孤儿的事也必须保密，不能告诉别人，因此也不可能告诉其他人。 她没有任何外援。於是小纱南想到的唯一解是这样：必须想办法让自己不会被送走。 如果她是个讨人喜欢的乖小孩，考试都拿满分，每天早起晚睡勤奋努力，做家事、有 礼貌、不挑食，或许可以不会被送走。她全心全意投入这样的努力中，因此在那段时 间显得异常乖巧，无奈数学考卷上的八分狠狠断送了她的希望。她当不成乖孩子，有 一天就要被送走了。 这时纱南巧遇了直澄。虽然直澄完全不了解发生了什麽事，但是他说的话安抚了 她。直澄告诉纱南，考不好没关系，因为她已经是好孩子了，不必再做任何改变，大 家就很喜欢她，包括妈妈也是如此，而且这和有没有血缘没有关系。这些话对深陷绝 望的纱南是很大的安慰，她恢复了原本的表情与笑容，再度投入舞台剧的排练，演出 时表现精彩、深获好评。 固然纱南不用担心有一天会被陌生人带走、四处流浪，可是她还是害怕有一天妈 妈实纱子会不要她。看着实纱子每天勤奋（咦）工作，自己也越来越有名，寻找亲生 母亲的所有条件已渐渐齐备。若找到了她的亲生母亲，实纱子就要把她拱手让人了。 可是她真的不想。那个说是亲生母亲的人对她而言只是个陌生人，她只想要和实纱子 一起生活。 但纱南开不了口。她不是实纱子亲生的，实纱子对她好、把她养大、带她上学、 照顾她的生活起居，从平常人的角度看来，已经为她做太多太多了，她好意思再要求 实纱子永远对她好吗？她是实纱子的谁，凭什麽这样要求？别人家的父母对小孩好， 那是因为他们是有血缘关系的，和实纱子没有血缘关系的她怎麽可以自私的奢望能从 实纱子那里要到自己不值得的爱？ 在山崖（？）下，和羽山单独谈话时纱南说出了真心话：她觉得实纱子或许很讨 厌她（因为实纱子继续履行约定），但是她不想要这样，也不希望快乐的日子就此全 毁。纱南面对羽山仍旧没有说出自己其实是孤儿的事实，她的心依旧向着实纱子，即 使百般不愿意，如果实纱子还是要她跟着亲生母亲离开，就算她内心暗自淌血，还是 会勉力顺从。她太爱实纱子了，就算深觉受伤无助，也不愿意违逆实纱子的意思。 就和数年前的直澄一样，羽山对整件事的背景一无所悉，但是他依据自己的经验 和观察，断言实纱子并不讨厌纱南，因为一个被父母讨厌的小孩，绝不会像纱南那样 正常的长大。羽山也说，快乐的日子可以重新建立（也就是说并不是毁掉就没有了、 就生无可恋了），他感谢纱南先前给予他们一家的帮助，如果纱南需要的话，可以到 他那里哭。这些话成为支撑纱南的重要支柱，使纱南感觉到自己不是孤独一人，也不 会无处可去，她可以平静的回家去了。 《女儿与我》出书了。由於实纱子和纱南均颇具知名度，各大媒体竞相报导纱南 的身世。舆论对於实纱子竟在纱南五岁时就告诉她她是个弃婴的事，感到十分残忍无 情，纷纷加以挞伐。仓田家被媒体团团包围，记者们守株待兔，要代替大众和他们的 正义，向实纱子要一个交代：怎麽能对一个孩子做出如此残忍的事？你考虑过纱南的 心情吗？呼喊了半天，实纱子总算出面受访，回覆却是使终如一：当初做这决定时， 今日所发生的一切早在预料之中。 实纱子只想永远将纱南留在身边，她做的一切都是基於这个前提，对於说服大众 毫无兴趣，短暂受访後就用烟火（啾咪）结束此次短兵相接，记者们再也问不出别的 东西，只能在仓田家门外苦守，但他们并不死心，想着请假在家的纱南或其经纪人一 旦露面，他们还有机会即时上前采访。他们不知道，屋外炮弹四射，屋子里也有一场 战争正要上演。 替纱南感到委屈的不只是陌生人、不只是舆论，原来相模玲也有一份。相模玲曾 因遭遇家庭和学业、爱情三变故而流落街头，在万般绝望时被纱南捡回仓田家。虽然 玲没念过大学，但他得到实纱子与纱南的信赖，受雇成为纱南的经纪人兼日常照顾者 之一，也是看着纱南长大的人。如果没有遇到纱南与仓田家，他或许还在街头流浪， 过着行屍走肉般的每一天，默默承受路人鄙夷的眼光。但是实纱子不但没有把他这个 落魄街友赶出门，愿意让他住进仓田家，还看重他的能力培养他做纱南的经纪人；纱 南纯真的信赖和笑容拯救了他，使他从绝望中逐渐好转，终於能重新站起来面对自己 的新人生。对她们给予的一切，玲铭感在心。 但是曾面临走投无路的玲看着眼前发生的事，就算是对实纱子深深感激的他，也 替纱南感到万般的委屈不舍。自己是十七八岁才遭受命运的摧残，有一部分还是自己 造成的，怪不了别人；可是纱南却是从五岁起就被迫知道自己的真正身世，还是她最 心爱的妈妈实纱子亲口告诉她的。玲是纱南除了实纱子以外最亲近的人，纱南喜欢实 纱子这回事他都看在眼里，想不到实纱子竟然这样伤害一个深深爱她、信任她、崇拜 她的五岁孩子，让这孩子因为实纱子的私人理由背负这麽大的压力，不但得自己消化 与实纱子没有血缘关系的事实，还得依照实纱子的计画努力提高知名度成为小童星。 把整件事都想成是实纱子一手主导并非玲的偏见。虽然纱南也说那是「和妈妈的 约定」，可是一个大人和五岁孩子的约定怎麽想都觉得是那个大人主导的吧？随便去 街上抓一个人来问，答案都是这样的。在刻意隐藏之下，世界上没有人能察觉实纱子 内心的想法，而玲比大众更贴近纱南，也比大众更同情她，不能忍受实纱子竟然对纱 南做出这种事。 一向和睦的实纱子与玲就这样在纱南面前大吵了起来。当羽山闯入仓田家时，见 到的就是这残酷的一幕。纱南已经把恐惧深深藏起，用微笑撑到这一刻，她最爱也最 信赖的两个人却在她眼前反目。她不能选择任何一方，因为她爱着妈妈实纱子，可是 也信赖玲，这是不分公私的。他们一起生活，父兄参观日是玲出席，工作时多半也是 玲陪她去，玲会陪伴她、听她说话、拍拍她哄睡。她无法选择任何一方。 然而残酷的是，这两个她爱的人，就世俗的观点看来也都是外人，和她没有任何 关系。被亲生母亲抛弃的她孑然一身，不论她再怎麽爱他们、信赖他们，只要找到了 亲生母亲，她就要失去一切了。 纱南被羽山带离仓田家，住进了羽山家。经过大爆炸般的一天，能够短暂逃离、 有地方可去真是太好了。心情一放松，一夜没睡的身体就哗啦啦倒了下去，狠狠大睡 了一场，晚上反而睡不着。深夜里与羽山说着说着，纱南终於哭着说出了自己深藏的 恐惧：她喜欢实纱子，不想被实纱子还给亲生母亲，如果这是实纱子的意思，她更开 不了口。羽山回答：「那我就去替你说啊！」听到这句话，纱南内心既感激又高兴。 直澄为了掩护纱南、分散注意力而自报身世，有效的减少了媒体对纱南的关注， 然而纱南害怕的事还是发生了：她的亲生母亲出现了。竟然真的找到了。 事情太突然了，纱南还没有准备好应付接下来发生的事。她想逃避一阵子，远远 躲开，就像躲到羽山家一样，但是羽山要她好好面对。在这世界上逃避是没有用的。 纱南被说服了，决定在羽山陪同下回家，见了亲生母亲[土反]井佳子。面对抛弃了自 己的亲生母亲，纱南感觉到的并不是愤怒与厌恶，而是由衷的同情与感谢。她理解佳 子当初不得不抛下自己的决定，也感谢这个决定，因为被抛下的自己反而过着幸运的 人生。听到佳子已结婚，有一个两岁多的女儿真理子时，她也打从心里祝福她。纱南 想见妹妹，和亲生母亲约定周末再见，玲对此感到忧虑，实纱子却放手让纱南去，并 不插手。 周末，纱南设计了巧遇，以「明星仓田纱南」的身分与妹妹真理子在游乐园玩了 一整天。到了即将道别的时刻，面对亲生母亲佳子希望有一天能共同生活的期待，纱 南拒绝了。佳子是整件事中完全理亏的一方，在不知道现身後会发生什麽事的情况下 却还是鼓起勇气现身，所以佳子这麽想应该不是贪图她的名声和童星带来的利益，而 是希望能给她补偿，也为自己赎罪，但是在纱南心中，她的「妈妈」永远是实纱子， 不会是别人。这是纱南的决定。 直到听到纱南说完一整天发生的事和她的选择，这时实纱子才说出自己所做的一 切背後的原因：她害怕有一天纱南的亲生母亲出现，把纱南带走，所以才计画了整件 事，尽早确认纱南是她的女儿。她放下了心头的大石，渐渐感觉到从前自己究竟带给 纱南多大的压力与痛苦，对纱南也感到抱歉。确定会永远在一起的母女俩相拥而泣， 明天还会是相同的好日子。 羽山看了《女儿与我》後，想着纱南假扮他的母亲时说「妈妈爱秋人，所以才努 力把秋人生下来，你要努力的活着」，忍不住对小刚说：「她那时是用什麽样的心情 说的？」小刚没有回答。其实这个问题的答案是，那正是觉得自己过得幸福的纱南， 怀抱着希望羽山也得到幸福的心情说的。正因为她被实纱子培养成一个善良的孩子， 内心没有受到愤怒与恨意的污染，才能够对身边的人事物怀抱着感谢，对每一天都感 到满意幸福。羽山没有办法想像一个被母亲抛弃的孩子，却能够说出这样信赖人性的 话，至少他自己就办不到，但是纱南办到了。 关於五岁的约定，纱南与实纱子两人虽然各自经历了长时间的痛苦与恐惧，却得 到了最好的结果。实纱子的种种努力没有白费。如果她灌输纱南关於她的生母的负面 评论，仰望着她的纱南必然深信不疑，这对「赢取」纱南或许大有助益，然而纱南从 此就很难相信这个世界是美好的、自己是幸福的，无法祝福结了婚的佳子、无法善良 看待妹妹而不感到憎恶嫉妒，甚至也无法相信母亲是因为爱才生下孩子，也就不可能 拯救羽山了。若没有实纱子背後的种种努力与牺牲，纱南不会是我们现在所见到的样 子，《玩偶游戏》也不会是那麽扣人心弦的故事了。然而实纱子的付出，却也不是人 人都能理解、都能做到的。 看《玩偶游戏》的人很难不想要有一个像实纱子一样的母亲，但是这个愿望毕竟 是奢侈的。世界上的母亲们要经过多少痛苦挣扎和努力，才能迎接一个孩子来临，但 是没有人是天生会做母亲的，养育孩子要跨越的各种障碍也并不如煮奶瓶、定时挤乳 来得轻松，除了遭遇现实的问题，比如缺乏睡眠、长辈插手，还有从小到大深信不疑 的价值观面临挑战，甚至必须努力面对自己内心最深的恐惧，与自己的阴影对抗，於 是人人虽然长大了，免不了带着遗憾，有时对世界充满怀疑和不安全感。我们感叹自 己没有实纱子，当不了纱南。 但是当不了纱南，至少让我们试试看当羽山，或者当小刚吧。长时间觉得被世界 亏待因此恨着这个世界的羽山，花了很多时间、走了许多路，有一天忽然发现自己是 幸福的；而小刚虽然失去了完整的家和（不ｏｋ的）父亲，必须更加独立，却也坚强 勇敢的走下去。这个世界有许多无奈，但也还有很多美好的地方，书中纱南正是为了 让大家看见这些、和她一样能够感到幸福而拚命努力，看了《玩偶游戏》的我们，是 否努力过了呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.236.49 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Kodocha/M.1546964459.A.AE6.html