作者cindy791224 (moe)
看板Kodocha
标题Re: [问题] honey bitter 为何不再出了?
时间Wed Apr 27 17:46:18 2016
依照尖端出版小花美穗HB的速度是一年一集
2015年出到第9集,日本目前出到第11集
我刚刚上网查了一下百科,之前就有耳闻小花老师身体不好所以数次停刊
『Cookie』(集英社)にて2004年より连载が开始される。2005年、
産休により1年间休载。2006年、2月特大号で复帰するも、间もなく
腱鞘炎の悪化により、再び休载状态となり、その後は不定期に连载
を行っていた。2009年1月号を最後に1年近く休载が続いていたが、
2010年1月号より连载が再开となった。2015年5月号より休载中。
2010年9月号では、作者のデビュー20周年记念としてオフィスSに
仓田纱南が依頼に访れ、「こどものおもちゃ」とのコラボレーションが行われた。
単行本は、2015年5月现在、11巻まで刊行されている。
以上内容简单翻译一下,如翻得不详尽请见谅
Honey Bitter於2004年在『Cookie』月刊(集英社出版)开始连载,2005年
因产假休刊一年。虽於2006年2月份的特别号复出,不久後又因肌腱炎恶化
再度休刊,此後连载出刊状况便不定期。2009年1月份最後一次连载後又持续
了将近一整年的休刊,而後又於2010年1月再开连载,但2015年5月起又休刊了。
在2010年9月份月刊,作为小花美穗出道20周年的纪念。
刊载了Honey Bitter与玩偶游戏的合辑,
内容是office S事务所接受仓田纱南的委托并进行调查。
目前(2015年5月)Honey Bitter的单行本出到第11集。
结论:
总之2015年5月开始小花老师又休刊,大概又是因为肌腱炎
以过往日台出版速度来看
日本:第1集/2004
台湾:第1集/2006
同一集的内容台湾会比日本晚两年出版
日本去年出了第11集,所以台湾慢2集就在去年出了第9集
不负责任猜测今年台湾可能会出10吧?
但假设尖端考虑到目前老师休刊的状况也有可能会延後第10集出版的时间
希望有解决你的问题~
※ 引述《DYT603 ( DD)》之铭言:
: 台湾版的只到第九集
: 正版买不到 想看後续的连网路上都找不到
: 不过我看日文版的是有继续出的
: 不知道有没有人知道为什麽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.130.135.144
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Kodocha/M.1461750382.A.7F4.html
1F:推 celsius273: 专业推~ 04/28 20:44
2F:推 smileyou: 专业推 04/29 03:08
3F:→ zeldeo: 专业推 05/05 11:39
4F:推 PTT1120: 好在意这部的发展,原来是小花老师身体状况不好QQ希望老 05/06 04:58
5F:→ PTT1120: 师早日康复,也希望能早点看到结局QQ 05/06 04:58
6F:推 DYT603: 不过为什麽这部不像其他连载漫画 网路上都没有更新呢? 05/18 06:31
7F:推 nora216: 看过某论坛有翻译 但不会用放弃XD 05/23 12:57