以下出处:小花老师部落格 http://ameblo.jp/bar-obana/page-2.html#main 「Honey Bitter」×「こどものおもちゃ」 「Deep Clear」前後编１００P 「Honey Bitter」と「こどものおもちゃ」のコラボですが、 まぁ あくまで「Honey Bitter」の番外でございます。 前编カラー５０Ｐが、7/26発売のCookie に载りますので、よかったら読んでやって下 さいね。 大概是在讲honey bitter跟玩偶游戏要出合集了 会在7/26的cookie刊载 cookies的介绍 http://cookie.shueisha.co.jp/yokoku/index.html 风変わりな依頼が「オフィス・Ｓ」に舞い込んだ。 依頼人は女优・仓田纱南！ 这次S office的委托人是纱南!!!!!!!!!!!!!! 这个网页有更详细的说明 http://natalie.mu/comic/news/33896 7月26日に発売されるCookie9月号（集英社）には、小花美穂のデビュー20周年を记念し て、小花の代表作「こどものおもちゃ」と、现在同志にて连载している「Honey Bitter 」のコラボマンガ「Deep Clear」が掲载される。 「Deep Clear」は前後编100ページで、9月号には前编50ページを掲载。「Honey Bitter 」に登场する探侦事务所オフィス・Sに、「こどものおもちゃ」の主人公・女优の仓田 纱南が依頼にやってくるというストーリーだ。また付録には「こどものおもちゃ」第1 话と中学生编の第1话を収録した「こどちゃブック」が付属する。 「こどものおもちゃ」は1994年から1998年まで、りぼん（集英社）にて连载。人気アイ ドルの仓田纱南とクラスの问题児・羽山秋人を中心とした学园ストーリーで、アニメ化 もされた人気作だ。一方「Honey Bitter」は他人の心の声が闻こえる能力を持つ主人公 が探侦として活跃するサスペンスドラマで、现在Cookieにて连载されている。 日文苦手 只说大概的内容 7月26发行的cookies为了纪念小花老师出道20周年，特别推出了honey bitter玩偶游戏 共同作品「Deep Clear」 「Deep Clear」有100页，九月号会刊登前半部的50页，内容就是刚才所说的 纱南成为了S office的委托人 另外还会收录玩偶游戏第一话跟中学生篇的第一话 详细内容就请高手补充了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.204.29 ※ 编辑: tracyyung 来自: 218.172.204.29 (07/23 23:55)