作者skyviviema (天泽)
看板Kodocha
标题[情报] 小花老师部落格提到台湾行的中文翻译
时间Sun Jan 31 02:02:24 2010
原址:
http://ameblo.jp/bar-obana
第一篇:
平安归国
我刚去了台湾几天唷
去名为台北国际书展的活动中举办了签名会
以前在连载时期,每年都举办签名会,老实说有点辛苦
不过因为很久没有举办了,还满快乐的
啊、不过能和粉丝会面,无论何时都是很高兴的唷!
纯粹只是因为工作计画很赶,作画时间减少而感到辛苦而已
(照片是书展招待贵宾的晚宴)
前几天遇到了举办签名会和Live(!?)的谋图一雄老师,实在是太荣幸了!!
他很爽快地和我聊了天
听说最近拍了电影,我一定要去看
听说谋图一雄老师在签名会上不只签名还又唱又跳XD
(我也好想看小花又唱又跳...)
大会接受了我禁止任何拍照的任性要求
派了一位避开媒体的保镳给我,好赞
被随身保镳跟着是第一次唷!
好几篇新闻写到小花觉得保镳长得很帅
其实我当时也是这麽觉得XD
很久没有被那样捧来捧去(笑),因此又让我感到浑身是劲
接下来继续努力工作吧
台湾的各位,谢谢!! 谢谢!!(後两字是中文)
照片我会慢慢上传
------------------------------------------------------------
第二篇:
对了对了
关於台北的活动,为什麽明明现在我已经不是那麽红了还被邀请
我想大概有5个人左右都这麽想过
听说是因为现在台湾正在播放玩偶游戏,人气非常旺的关系
玩偶游戏的人气真是很顽强ㄚ(一副事不关己似的口吻)
照片的立牌,原来後来被小花拿去签名
右边那个露出细小的微弱的一点点的黑衣人应该就是小花老师本人,当天就是穿这件衣服
呜、如果有哆啦A梦那个修改照片的道具就好了><
以前也曾接到海外的邀请,但是都拒绝了
不过...总觉得现在也年纪一大把了,算是放开了吧?
当作是人生的回忆,於是就去了
虽然我不喜欢自己太过醒目,不过偶尔被捧一下也还算普通喜欢啦
大家都很和善,这三天过得很愉快
台湾,我还想再去慢慢地玩一玩呢
-------------------------以下是闲聊和无聊的遐想(?)-------------------------------
关於小花老师那一天的发型,我一直觉得好像在哪里看过
翻了一下漫画,终於发现是苦涩的甜蜜第4集,开头黑白页珠里的发型
结果瞄到右边作者的话:
「珠里头上绑的圈圈其实是障眼法,里面藏了小型武器(如吹泪瓦斯或电击棒).......」
......咦??
於是我无药可救的脑袋就开始产生了画面:
小花老师签名签到一半发现有人打算偷拍,马上摸一下头上的圈圈
大量的乾冰立刻将小花包围,舞台上白花花的一片,小花再趁乱落跑
如果还不行的话,胸前的胸花还有闪光弹可用....之类的
对不起......我承认是因为小花老师在台上好腼腆好正经,笑的时候还会遮嘴
和平时在漫画free talk或是部落格上搞笑风格差太多,才忍不住恶搞一下:p
不过小花刚出场的贵妇样没有让我很意外
曾经在其他漫画家,如亚月亮和藤井三穗南都说过小花老师很漂亮很会打扮
在台上的腼腆我也可以理解,因为我也是那种在台上就会僵住的人XD
总之,不管是高贵害羞还是私下搞笑的小花我都很喜欢XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.7.148
1F:推 maw41164416:感谢情报XDDD 01/31 02:23
2F:推 sungu:超感谢情报:D 01/31 07:51
3F:推 smalljo:感谢~~真的好可惜没看到小花老师Q_Q 01/31 08:32
4F:推 vivavivav6:感谢情报!!!谢谢小花老师愿意来台湾我们才可以看到她!! 01/31 14:28
5F:推 runchicken:我也记得别的老师有画过小花老师本人的样子... 01/31 22:15
6F:→ runchicken:真的跟她平常自画像不一样XD 很漂亮而且很有气质 01/31 22:16
7F:推 ClubT:推 02/09 08:59