作者hiroayu ()
看板Kodocha
标题Re: [问题] 漫画翻译的不同
时间Wed Sep 16 19:30:12 2009
※ 引述《edwina2237 (噗噗)》之铭言:
: 想请问手边有书的人
: 羽山说的那段有关体贴的话
: 尖端版翻的是跟CN一样
: 还是翻跟MOMO一样呢 谢谢唷^^
我的老天
MOMO翻的好烂啊!!!
加上风花的鬼配音
我快要受不了了...............
--
做坏事的人...
或许都是『孤寂』的...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.133.202
1F:推 hayamavic:昨天那集 还外加风花的大阪朋友 我看完都快被善次郎附 09/16 20:50
2F:→ hayamavic:身了哪~~~~~~~~ 09/16 20:50
3F:→ hiroayu:很好,我快要练就自己在脑海里配日配的功力了.... 09/17 19:29