作者csh18321 (瘦不下来)
看板Kodocha
标题[情报] 玩偶游戏收视率破0.7!
时间Mon Aug 17 12:15:38 2009
玩偶游戏广告的时候
看到momo台的广告说收视率破0.7!
虽然是重播不过还是很受欢迎
玩偶游戏的剧情都好好笑的哪~XD
童年阿~
PS.
我记得之前实纱子头上那只松鼠以前不是叫松鼠麻吕吗
现在变成松鼠小丸
还有笨蛋亲子丼变成笨蛋亲子猪头盖饭
是翻译问题吗=口=
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.127.75
1F：推 yannjen:MOMO翻译的和以前都不太一样... 08/17 23:54
2F：推 tinacha:玩偶以前很常重播，但已经好几年没拨出了，一拨大家都回味 08/18 01:54
3F：→ tinacha:起来~ 又拉新的小朋友进来看~ 这部真的很经典才能有这成绩 08/18 01:55
4F：推 wing3140:中配好像也有点不一样 08/18 10:38
5F：→ wing3140:亚矢和羽山姐姐的声音不一样 08/18 10:38
6F：推 ching811103:应该有0.5以上都是高中生在看吧(笑)不过真的很怀念呢 08/18 16:37
7F：推 yjay:对阿而且广告作得很有诚意 还特别预告之後期中生日的剧情 08/19 02:36
8F：推 loveamy79520:还有大学生在看耶~玩偶游戏播时我好像才小四还小五吧 08/19 20:43
9F：推 sos4f2:玩偶游戏果然经典，真的好好看喔~~~(激动) 08/19 22:48
10F：→ sos4f2:难怪那天听到他们叫松鼠小丸，我一点印象也没有~原来改了~ 08/19 22:49
11F：推 ayu0614:那小丸以前叫什麽名字？我都不记得了~ 08/20 20:06
12F：→ smalljo:楼上 原文有阿XD 08/20 20:17
13F：推 ayu0614:真的耶XD 08/20 20:39
14F：→ coolgbs:日文丸的发音就是"MARU" 08/20 21:28
15F：推 eversun:麻吕的日文发音是"MARO" 跟丸很像但是不一样 08/20 23:01
16F：推 jeanbubble2:善次郎的发音还是一样好笑拉XD 08/21 03:48
17F：推 liera:每次广告播这个消息~我家电视几乎都会被盖台~XD 08/24 01:36
18F：推 rainblue22:还有研究生在看耶~~当年播的时候我国一^^" 08/26 11:10
19F：推 imsa827:现在已经破0.9了!!!相信再过不久可以破1^^ 09/04 20:21
20F：推 shefans02:0.9了 玩偶真的好好看>///< 09/19 13:11