作者sprite0519 (阿信)
看板Kodocha
标题[问题] Good bye love中文歌词是否有误
时间Fri Aug 15 02:58:03 2008
的中文歌词跟玩偶里面的中翻好像不一样喔....
虽然知识大多都是放那个
但是听了一下歌 在看一下对照
感觉也不对=___=
而且那个中文歌词是邓丽君的歌....
这是我找到的歌词
====
你的眼中总是映着我清秀的脸庞
在寂寞的长夜你宽大的手掌是那麽温柔
比任何人都闪耀的蔷薇 至今还不习惯
(不知道有没有翻错…我猜蔷薇应该是指纱南吧…
不习惯…玲不是以情人身份在她身边的日子吧?! ^ ^ ?)
Good-bye love 我只相信你 这是真正的恋爱
Good-bye love 总有一天即使只有一个人我也能坚强的走下去 在这天到来之前
在这天到来之前 让我待在你身边吧
这是第一次喔 眼泪的味道并不只有悲伤
用最好的笑脸为你的幸福祈祷
不要再丢失胸前那朵盛开的蔷薇了
Good-bye love 不管以後会遇上什麽样的恋情 我也不会忘了这份感情
Good-bye love 在遥远的梦想实现之前 再给我一点点的时间
再给我一点点的时间 待在你身边吧
Good-bye love 我只相信你 这是真正的恋爱
Good-bye love 总有一天即使只有一个人我也能坚强的走下去 在这天到来之前
在这天到来之前 让我待在你身边吧
题外话 我CS网路版的ID叫做 Hayama
结果有人说我抢走他羽山的名子XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.161.92
1F：→ pakuromi:原来就是你!!!(我原本也是要取这名字的，想不到这麽抢手) 08/15 08:33
2F：→ pakuromi:欸?抱歉我搞错了...没看清楚，我说的是ptt ^^bb 08/15 08:34
3F：→ pakuromi:另外，Good-bye love的中译歌词很久之前就想问了，因为 08/15 08:34
4F：→ pakuromi:完全对不起来XDD 08/15 08:35
5F：→ sprite0519:我以前就注意到了 昨天有空才来说一下XDD 08/16 00:28
6F：推 howshouw:=_=说到这个 一推游戏的羽山名字都被取走了 整个很不爽. 09/01 02:06
7F：推 j00788:我今天也找到了正确的..... 10/11 23:31