作者Niarrats (没有人了解我心中的悲)
看板Kodocha
标题[歌词] Good-bye love
时间Fri Dec 16 09:22:57 2005
いつだってあなたの瞳には 素顔の私が映ってた
淋しくて长い夜には 大きな手のひら优しくて
谁よりも辉くバラに 今はまだなれないけど
Good-bye love あなただけは信じてね 本当の恋だったの
Good-bye love いつかきっと一人でも 歩いてゆけるその日まで
その日まで そばにいてね
初めてよ涙の味が 悲しみばかりじゃないなんて
とびきりの笑顔で言うよ あなたの幸せ祈ってる
その胸で咲いてるバラを もう二度と失くさないで
Good-bye love 几つ恋に出逢っても この想い忘れないよ
Good-bye love 今は远いこの梦が 叶う时までもう少し
もう少し そばにいてね
Good-bye love あなただけは信じてね 本当の恋だったの
Good-bye love いつかきっと一人でも 歩いてゆけるその日まで
その日まで そばにいてね
GOODBYE MY LOVE 我的爱人再见
GOODBYE MY LOVE 相见不知那一天
我把一切给了你 希望你要珍惜
不要辜负我的真情意
GOODBYE MY LOVE 我的爱人再见
GOODBYE MY LOVE 从此和你分离
我会永远永远 爱你在心里
希望你不要把我忘记
我永远懐念你 温柔的情懐念你
永恒的心懐念你 甜蜜的吻懐念你
那醉人的歌声 怎能忘记这段情
我的爱再见不知那日再相见
再见了 我的爱人
我将永远不会忘记你 也希望你不要把我忘记
也许 我们还会有见面的一天 不是吗?
--
http://0rz.net/780WP
奇摩知识+找到的
看没有找了一下
这首好像是纱南爸死掉後拨的
他中文歌词感觉少前面那一段
看有没有强者要翻译一下
--
◎ ◎ ╭═╤═╯ ╭──╮
╭═╯╞╕═╬ ╭═╯╞╕═╬ ╒═╪═╕ ╞══╡
─ ╞╡ ║ ─ ╞╡ ║ │ │ │ ╞══╡
─ ╞╡│║ ─ ╞╡│║ X 对 不 起 X ╞═╪═╡ ╰┬┬╯
╭╮ ╧╡ ║ ╭╮ ╧╡ ║ ╪═╧═╪ ││
╰╯ ╛ ╝ ╰╯ ╛ ╝ ╘ ╛ ╰─╯╰─╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.9
1F:推 GeiHo:还有 在她知道玲跟麻子的事那时也有播这首歌~ 12/17 11:05