※ 引述《postfix (postfix)》之铭言： : 请问集英社出的完全版 : 在台湾买的到吗??? : 好想买喔! : ※ 引述《crazywolf (狼)》之铭言： : : 可惜应该不是完全版 : : 至於什麽是完全版 : : 就是集英社後来重出把当年一些连载上的彩页全部放到单行本 : : 而且里面还有不少其它相关情报的版本 : : 把十集整合成七本 : : 这是完全版第一集的封面 : : http://shopping.yahoo.co.jp/images/books/e6/bb/07116662.JPG : : 更好的版本 : : http://2cha.omoe.net:82/maturi/src/1094871587499.jpg 尖端重新出版之後呀~~~ 我觉得很不习惯的就是他们把漫画名字改了! 变成了"孩子们的游戏"， 或许这才是当初日本漫画的真正意思~ 可是我还是觉得玩偶游戏比较好听说>w< 毕竟都已经这麽习惯了! 突然改成"孩子们的游戏" 酱子怎麽念都不顺口说!@@" 不过我觉得尖端比以前的大然好多了~~~ 因为大然的翻译真的很奇怪耶.... (感觉很像在乱翻一通) 举例来说像是吉住涉的恋爱小魔女(尖端)， 在以前大然竟然翻成"恋爱星期天"!! (实在搞不懂到底是为啥耶)@@" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.127.194