作者NAJIP (NA)
看板KodaKumi
标题[情报]幸田来未和星野亚希是"亲友"!!
时间Wed Mar 21 02:25:32 2012
无聊逛了日本很多明星爱用的部落格Ameba
其中逛到星野亚希的Ameba 居然惊见组长的近照
以下简略截取简单翻译星野的Ameba(有关组长的部分)
2012年03月18日(日)
妈妈的聚会
在神田宇乃家 找了前主播梦娜 幸田来未办了午餐妈妈聚会
星野亚希因快生产了 所以向前辈妈妈询问和谈了许多问题
(组长是来见习的吗?~~~~~~~~~)
(中间介绍午餐和蛋糕略..............)
然後也因为星野生日 大伙一起买了蛋糕帮忙庆祝
拍了以下近照
http://ppt.cc/SZwh
(组长看起来气色不错呦!!!)~~~~这应该是近期组长的公开照吧?!
--------------------------------------------------------------------
2012年03月19日(月)
礼物
这篇主要是介绍昨天神田宇乃 梦娜 组长 送给星野的生日礼物
前两位略~~~~~(抱歉 重点是久未露面的组长!!)
组长送了几样物品给星野
http://ppt.cc/BGWw (高腰连身裙~~孕妇可以遮肚子)
http://ppt.cc/uj0v (baby用的小盖巾or小毯)
http://ppt.cc/brb, (化妆水和面膜)
http://ppt.cc/UWSz (这个就有点犯规了~~笑~~置入性行销吗?!)
不过重点是 星野还说要让baby听听组长的歌
(会不会听到节奏感强的音乐 baby会跟着起舞~~导致星野频频阵痛!!!!)
很难得在别人的部落格会看到组长的照片和文章
总之 看完文章才知道
原来星野和组长也颇有交情!!
----------------------------------------------------------------------
P.S.不好意思 不晓得这样的发文会不会让大家有反感
翻译也是简略的翻 想说好久没组长的消息
偶然逛到就迫不及待和大家方享
翻译的不好 请多包含 如有违反规定告知後会马上删除
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.138.186
※ 编辑: NAJIP 来自: 61.31.138.186 (03/21 06:09)
1F：推 puretd:推翻译!! 原PO太客气了 组长板什麽都可以PO呀XDD 03/21 11:10
2F：推 feb2868:跟神田宇乃 好像也不错XD 还会借锅子~~~ 03/21 11:36
3F：推 feb2868:两样衣物是mercy.的 面膜跟化妆水是妈妈开的美容院出的XD 03/21 11:38
4F：→ feb2868:专辑是他自己唱的~~~~ 其实这样送礼物也还不错 哈哈XD 03/21 11:39
5F：推 evabird:毛巾好可爱!!!!! 哪里有得买?? 03/21 13:07
7F：→ feb2868:是可以两用的毛毯XD 不过跟blog上的颜色有偏掉的感觉~~ 03/21 13:47
8F：推 Hikari226:原PO太客气了+1～超感谢你的分享&翻译～好想组长阿～ 03/21 22:56
9F：推 leo09292003: 星野以前在男女纠察队 也很好笑阿 真开心 03/21 23:13
10F：推 feb2868:原PO多来 让版上生气蓬勃XD 03/21 23:23
11F：推 puretd:突然发现我好久没发文了 （遮脸） 03/21 23:53
12F：推 f906214:推原PO太客气了哈哈哈)))真的好久没看到组长..... 03/22 01:22
13F：推 neogenuine:谢谢原PO翻译! 03/29 10:03
14F：推 vivi507:原PO谢谢 >o< 04/10 00:07