～そごう・西武が赠るスペシャルコラボケーキ～ 「幸田来未×ル パティシエ タカギ」ケーキ登场! http://www.rhythmzone.net/koda/info/news091014.html そごう・西武では、 幸田来未×ル パティシエ タカギのコラボレーションによる スぺシャルケーキを発売します。 幸田来未の想いがこもったかわいくて美味しいケーキアイデアを 「ル パティシエ タカギ」の高木康政シェフが形にしてくれました。 全国のそごう・西武店头にて、10月27日（火）より予约を承ります。 SOGO・西武百货将开始贩售 幸田来未×ル パティシエ タカギ的特制合作蛋糕! 幸田来未心中所想的可爱又好吃的蛋糕, 将由「ル パティシエ タカギ」的高木康政主厨把它变成实体!! 10月27日起, 全国的SOGO 西武百货开始受理预约 ■商品概要 ・商品名：「幸田来未×ル パティシエ タカギ LOVE Xmas」 ・内容：かわいいピンクの表面に青いリボンを施した直径15センチの2段重ねケーキ! 上段はアーモンドベースの生地と、チョコレートガナッシュのアクセントが効いた苺ム ース。下段はカスタード风味のクリームと、ピンクのスポンジを3层に重ねたケーキ。 全体をピンクのグラサージュで仕上げました。さらに、サプライズプレゼント付き! (表面是使用可爱的粉红配上苹果绿的缎带,约直径15公分的双层蛋糕! 上层使用海绵蛋糕 巧克力 还有草莓慕斯 下层则是卡士达风味的鲜奶油和粉红色的海绵蛋糕制成的3层次蛋糕 全体是用粉红糖霜点缀而成 还附上精美礼物唷!!!) ・価格：8,925円（税込、配送料込み、冷冻） ・サイズ：直径 下段约15センチ、上段约9センチ、高さ约12センチ ・个数：限定3000个 ・贩売方法：10月27日（火）よりそごう・西武各店 食品売场にてご予约承ります。 ・配送日：12月22日（火）、23日（水・祝）、24日（木）のいずれかをお选びいただけ ます。 -- 这是SOGO和西武百货联合举办的圣诞蛋糕贩售活动, 日本才有唷! 台湾是订不到的 限量3000个 预约者还会送上精美礼物 :) 下一篇再分享多一点资讯给大家 PS. 翻译勿转载,有误请鞭 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.182.69