作者CiaCLAMP (大家都热衷於"板上"的事!)
看板KodaKumi
标题『faraway』
时间Thu Apr 16 15:11:12 2009
歌手 幸田来未
作词 Kumi Koda
作曲 Mitsuki Shiokawa
※So faraway 何かに迷って
自分だけの未来见つけ出してく
I promise you 孤独の闇から
自分の居场所を今でも探してる
出来るきっと※
Everyday you can do it
懐かしい昨日をうらやむことはやめて
确かな今日を见つめて行こう
I can see 歩いてきた道は
间违いじゃない远回りでも
ゴールは同じ场所だから
人よりもゆっくりだけど育んだものを
私は大事にして行きたい
多分だけど…それがいいと思うから
(※くり返し)
どんな人でも舍てられない思い出が
记忆があるって…
きっと大切なことだろう
Everything you can do it
谁のためでもない何のためでもないの
この世に一人しかいない myself
今足りないものはその勇気や自信
プライドで痛みを広げること
それがほんとの望みじゃない
(※くり返し)
わからなくなったら风と一绪に
一つになってみて欲しい
目をつぶって手を広げて研ぎ澄ませてみて
何かが见えてくるから
(※くり返し)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.151.128